Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER
In 2016-06 BRASS BAND of the Month ON STAGE - Schillermusik Unterseen ( www.schillermusik.ch - CH - )
( See also previous Brass Bands On Stage )

"S lidovou tradicí je to jako se stromem:
Zahynou-li kořeny,  je tato odsouzena k zániku."

- CZ - Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující. S pouhou hrstkou dechových hudeb nelze udržet žádnou tradici při životě, i kdyby hráli na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.

  "Mit der Volkstradition ist´s wie mit dem Baum:
Gehen die Wurzeln ein, so ist ihr Untergang gewiss."

- DE -   Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend. Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition am Leben erhalten,  mögen diese auf goldenen Trompeten, egal wie hoch spielen.

Bohemian Pearls

Povídal ně maléreček / Ein Malerchen erzählte mir

hudba / Musik Ivo Horký
text / Text  Miroslav Záhorský

hraje a zpívá / es spielt und singt
DH / BK Stříbrňanka

- Dolanka - Muzikanti z Ratíškovic -
CD "Živote, živote ...", 2014

In diesem Stück fällt eine besondere Harmonie zwischen der Musik und dem einfallsreichen Textinhalt auf.
Sehr gelungen. /
V této kompozici stojí za povšimnutí nápadná harmonie hudby s originálním textovým obsahem.
Velmi povedené.

 


My dva / Wir zwei

hudba Zdeněk Gurský

Tuba v noci / Tuba in der Nacht

Arr. Pavel Bureš
sólo Pavel Bureš

Červené jablčko / Das rote Äpfelchen

lidová / Volkslied
sólo zpěv Mirka Záhumenská

Život jako sen / Das Leben wie ein Traum

hudba Lojza Barotek, text Miroslava Gurská
zpívají
Ĺubica Špačková, Věra Havlíčková
Václav Štěrba

  DH / BK Gloria


"20. jubileum DH Gloria" /
"Gloria´s 20. Jubiläum"

Mimořádně povedené dvojité album /
ein besonders gelungenes Doppelalbum
2013

 Certifcate of NLCR
www.dechovka.eu is archived regularly at the
NATIONAL LIBRARY of CZECH REPUBLIC

-- This site is in service to the community since 2003 --
Guests this month11369
Totals since 2014348339

Saturday, 25 June 2016 21:34

 !! EUROPE YES - (US)EU NO!!
>> Small is Beautiful - Large is BS <<