Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

Pick of the Month

"Hudba a rytmus nacházejí cestu k nejskrytějším místům duše"    "Musik und Rhytmus finden den Weg zu den verborgensten Stellen der Seele." -- Platón

Bands of the month

See also .. In Spotlight and Periscope


Filter
Display # 
Title Modified Date Hits
Mai / květen 2012 - Blaskapelle Kronjanka aus der Schweiz / Dechová hudba Kronjanka ze Švýcarska 13 June 2012 6644
Duben / April 2012 - Dechová hudba Podlužanka / Blaskapelle Podlužanka 15 February 2013 4644
März / Březen 2012 - Tsjechische blaaskapel Vinočanka aus Holland / Česká dechovka Vinočanka z Nizozemí 13 May 2012 6039
Februar 2012 / Únor 2012 - Blaskapelle Die flotten Bergsteiger aus Süddeutschland / Dechová hudba Hbití horolezci z jižního Německa 09 November 2012 5444
Jänner 2012 - Eichberger Brass Boys aus Steiermark 09 February 2012 5022
Prosinec 2011 / Dezember 2011 - Dechová hudba Vacenovjáci / Blaskapelle Vacenovjáci 27 February 2018 6512
Listopad 2011 - Dechová hudba Březovanka / November 2011 - Blaskapelle Březovanka 27 February 2018 4578
Oktober 2011: Blaskapelle Gruberovka 28 February 2018 5543
September 2011 - Dychová hudba Opatovanka zo Slovenska 27 February 2018 7557
August 2011 - Blaaskapel Muzičanka aus den Niederlanden 28 June 2013 8182
Juli 2011 - Blaskapelle Makos 27 February 2018 6762
Juni 2011 - Blaskapelle Fegerländer 05 October 2011 5313
Květen 2011 - Dechová hudba Hanačka 05 October 2011 6298
April/duben 2011 - Drie Donken Blaaskapel 13 October 2015 5249
Duben/April 2011: Dechová hudba Moravanka 27 February 2018 5634
Březen/März 2011: Šestka Josefa Konečního 27 February 2018 5030
Únor/Februar 2011: Dechová hudba Fialenka 05 October 2011 5397
Jänner/Leden 2011: Ensemble musical d'Rhinwagges 05 October 2011 6905
Prosinec 2010: Dechová hudba Babouci / Dezember 2010: Blaskapelle Babouci 22 February 2014 9956
Listopad/November 2010: Dechová hudba Žadovjáci 05 October 2011 10754
Oktober/říjen 2010: Blaskapelle Heidiland 05 October 2011 7505
Srpen/August 2010: Dechová hudba Veselka Ladislava Kubeše 09 November 2012 10395
Červenec/Juli 2010: Dechová hudba Mladá muzika Šardice 05 October 2011 8245
Červen/Juni 2010: Dechová hudba Dubňanka 05 October 2011 7835
Květen/Mai 2010: Dechová hudba Mistříňanka 30 May 2013 12430
Duben/April 2010: Dechová hudba Vlado Kumpan a jeho muzikanti 08 December 2012 14173
Březen/März 2010: Dechová hudba Legrúti 05 October 2011 9176
August 2009: Michael Klostermann und seine Musikanten 05 October 2011 10114
Juli 2009: Blaskapelle Vindemia 05 October 2011 9314
Mai 2009: Blaskapelle Dambořanka 27 February 2018 8476
März 2009: Blaskapelle Vracovjáci 01 March 2018 10636
Februar 2009: Blaskapelle Skaličané 01 March 2018 10672
Jänner 2009: Blaskapelle Večerka 01 March 2018 10256
Dezember 2008: Blaskapelle Šohajka 01 March 2018 9543
November 2008: Blaskapelle Stříbrňanka 01 March 2018 11876
Oktober 2008: Blaskapelle Dolanka 05 October 2011 13304
September 2008: Blaskapelle Stallbergmusikanten 01 March 2018 14168
August 2008: Blaskapelle Drietomanka 01 March 2018 15385
Juli 2008: Die Kemp´ner Musikanten Tielen 05 October 2011 16763
Juni 2008: Die Chisetaler Blaskapelle 05 October 2011 20589
Mai 2008: Die legendäre Blaskapelle Juráček / Legendární Juráčkovci 30 July 2013 19763
April 2008: Blaskapelle Valdaufinka Ády Školky 05 October 2011 20540
März 2008: Blaskapelle Ištvánci aus Šardice 05 October 2011 21339
Februar 2008: Blaskapelle Valaška 05 October 2011 24357
Jänner 2008: Blaskapelle Zlaťanka 05 October 2011 21681

Short portraits

Jiří Vrána

Jiří Vrána
1947 - 2006

Jiří Vrána: Lásku opatruj / Hüte die Liebe
(s. 2. Stück in "November 2008: Blaskapelle Stříbrňanka")

Anlässlich des Galakonzerts zum Gedenken des verstorbenen Komponisten Jiří Vrána sagte Václav Kovář, Begründer dieser Konzerte in Moravské Budějovice:

"Wir trefen uns hier beim Galakonzert zu Ehren von Jiří Vrána, eines  Konzerts voll mit herrlichen Melodien. Texte zu seinen Kompositionen  schrieben hervorragende Texter, Vladimír Salčák, Dr.Hana Čiháková,  MUDr. Václav Babula, Marie Kolomazníková, Růžena Sypěnová, Jaroslav  Hájek, Miloň Čepelka. Es lohnt sich bei diesen Melodien und Texten  hinzuhören. Sowohl die Melodien als auch die Texte sprechen den Zuhörer
mit ihrer Erlesenheit, Kunst und Mitteilung an.

In Kompositionen von Jiří Vrána hört man Töne der Natur, seine Bezauberung  aus ihrer Vollkommenheit, die Liebe, den Schmerz und die Trauer, aber auch  die Freude, das Glück, das Volkslied und vor allem große Demut vor der  Frau "Musik". Seine Melodien verknüpfen in sich Elemente des mährischen  Liedes, des Jazz sowie der populären Melodien. Diese herrliche Musik  wird zu einem Gesamterlebnis in Texte eingerahmt, die zu ausgereiften Werken bedeutender Dichter und Texter gehören. Jedes Lied stellt eine  Geschichte dar, jedes Lied entspricht einer Lebenserfahrung und  Weisheit.

Ein bekannter, weiser Spruch besagt: "Eigenen Freund erkennt man in dem  Augenblick, wenn wir ihn verlieren."

Wir haben Jiří Vrána am 8. Juni 2006 verloren. Unerwartet, brutal.  Nicht aber ganz so. Er hat uns eine Menge schöner Musik, viele Lieder  und Erinnerungen hinterlassen."

Jiří Vrána war ein sehr umsichtiger, liebenswürdiger Musikkollege. Er spielte Klarinette und war längere Zeit der musikalische Leiter der Blaskapelle Zdounečanka. Er arbeitete auch mit der Blaskapelle Stříbrňanka eng zusammen, die er mit seinem Gefühl, Intelekt und seinen Kompositionen prägte.

Co je česká dechovka?

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

Bohemian brass music is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998