Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"To nejlepší v hudbě není zaznamenáno v notách"    "Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten." -- Gustav Mahler

Červen/Juni 2010: Dechová hudba Dubňanka

Hybná síla dechové hudby Dubňanka ... "Nadšení a dobrá nálada s písničkou ve společnosti přátel"
Bewegende Kraft der Blaskapelle Dubňanka: "Begeisterung und gute Laune mit Lied in der Gesellschaft der Freunde"


Dechová hudba Dubňanka z Dolních Dubňan u Moravského Krumlova
Blaskapelle Dubňanka aus Dolní Dubňany bei Moravský Krumlov

Tnento měsíc věnuji pozornost dechové skupině Dubňanka z Dolních Dubňan nedaleko Moravského Krumlova, která působí v širokém okolí své lokace a soustřeďuje se především  na klasické taneční zábavy, bály a hody. Kapela vystupuje ale také na různých slavnostech, koncertech a festivalech. Tato dechová formace se nachází a "operuje" v západní části jižní Moravy, jež zdaleka nevykazuje tak silnou koncentraci dechových hudeb jako je tomu v moravské jihovýchodní části.

Kapela je vybavena, jak lze očekávat, klasickým reperoárem polek, valčíků, pochodů známých, především moravských skladatelů k jimž patří Zdeněk Gurský, Bohumír Kameník, Miroslav Kolstrunk ml., František a Václav Maňas, Antonín Michna, Vladimír Pfeffer, Metoděj Prajka, Miloš R. Procházka, Jan Slabák, Antonín Žváček, mezi jinými. K repertoáru patří ale i skladby českých klasiků Karla Vacka, Jaromíra Vejvody a Josefa Poncara jakož i kompozice moderního střihu.

Tenorduo, Dubňanka
Tenorduo, Dubňanka
Vznik této dechové skupiny se datuje k roku 1981. V čele kapely stál výborný muzikant Milan PETŘÍČEK, pod jehož vedením si Dubňanka postupně získávala příznivce dechové hudby nejen na Moravskokrumlovsku, ale i v široké oblasti brněnského  jihozápadního regionu. Ve vedení kapely úspěšně pokračovali jeho synové Milan (tenor) a Petr (trumpeta). Na podzim roku 2001 převzal funkci kapelníka Ing. Petr KADAŇKA (trumpeta), pod jehož vedením získává kapela dále na popularitě.

V uměleckém směru byl charakter kapely v průběhu let dotvářen několika osobnostmi. Od roku 1989 zde působil až do jeho náhlého odchodu hudební skladatel Antonín Michna. Po tříleté přestávce se uměleckého vedení ujmul Pavel Jech, absolvent konzervatoře v Českých Budějovicích, mnohým známý jako zpěvák, tenrista a moderátor jak z Dubňanky tak i z Lácaranky a propagátor Festivalu "Dobřínský Dechfest". Koncem roku 2007 byl navíc získán k umělecké spolupráci Bohumír Kameník z Brna, muzikant, pedagog, skladatel, mnohým známý již z působení v dechové hudbe Túfaranka, který svými podněty dopomohl k současnému hudebnímu profilu kapely.

Kapela na sebe upozornila účastí na XIX. ročníku klání o Zlatou křídlovku, kde obhájila velmi pěkné místo ve "zlatém pásmu" a získala přízeň posluchačů.

Za dobu svého působení natočila kapela tři nosiče, poslední v dubnu 2008 pod názvem "Já tě dobře znám ..." v hudební spolupráci s Bohumírem Kameníkem.



Juni 2010: Blaskapelle des Monates - Dubňanka

Dniesen Monat werde ich meine Aufmerksamkeit der Blaskapelle Dubňanka aus Dolní Dubňany bei Moravský Krumlov zuwenden, die zu ihrem Wirkungsgebiet die breite, weit reichende Umgebung ihres Heimatortes zählt.  Ihre Aktivitäten konzentrieren sich vor allem auf klassische Tanzveranstaltungen, Bälle, Hody. Die Blaskapelle tritt aber auch bei unterschiedlichen Volksfeiern, Konzerten und Festivals auf.  Die Blaskapelle befindet sich und „operiert“  im westlichen Teil von Südmähren,  in einem Gebiet, das mit Abstand keine so starke Konzentration an Blasmusikformationen aufweist wie es im östlichen Teil Mährens der Fall ist.

Dolní DubňanyDie Blaskapelle ist, wie man erwarten kann, mit einem Repertoire von Polkas, Walzern, Märschen bekannter, vor allem mährischer Komponisten ausgestattet, zu denen unter anderem Zdeněk Gurský, Bohumír Kameník, Miroslav Kolstrunk ml., František und Václav Maňas Jun., Antonín Michna, Vladimír Pfeffer, Metoděj Prajka, Miloš R. Procházka, Jan Slabák, Antonín Žváček gehören. Es fehlen aber nicht Kompositionen tschechischer Klassiker Karel Vacek, Jaromír Vejvoda , Josef Poncar  sowie Stücke modernen Zuschnittes.

Die Entstehung dieser Blaskapelle datiert zurück zum Jahr 1981. Bei der Gründung stand an ihrer Spitze der ausgezeichnete Musikant  Milan PETŘÍČEK. Unter seiner Leitung gewann Dubňanka Schritt für Schritt Anhänger der Blasmusik nicht nur in naher Umgebung von Moravský Krumlov, sondern im weiten südwestlich von Brünn gelegenen  Gebiet.  In der erfolgreichen Leitung der Blaskapelle setzten seine zwei Söhne Milan (Tenorhorn) und  Petr (Trompete) fort. In Herbst 2001 übernahm die Funktion des Kapellmeisters Ing. Petr KADAŇKA (Trompete), unter dessen Leitung  die Blaskapelle weiter an Popularität gewinnt.

In künstlerischer Hinsicht wurde der Charakter der Blaskapelle von mehreren Persönlichkeiten geprägt.  Ab dem Jahr 1989 wirkte hier bis zu seinem plötzlichen Abgang der Komponist Antonín Michna. Nach einer dreijährigen Pause wurde der Posten des künstlerischen Leiters von Pavel  Jech übernommen, einem Absolventen des Konservatoriums in České Budějovice, vielen auch als Sänger, Tenorist und Moderator sowohl von Dubňanka als auch von Lácaranka sowie dem Propagator des Festivals "Dobřínský Dechfest" bekannt.  Gegen Ende des Jahres 2007 wurde zusätzlich eine Zusammenarbeit mit dem aus Brünn stammenden Bohumír Kameník angeknüpft, einem Musikanten, Pädagogen, Komponisten, für viele auch aus seiner Wirkungszeit bei der Blaskapelle Túfaranka ein Begriff. Der letztere hat mit seinen Anregungen zum gegenwärtigen musikalischen Profil dieser Blasformation beigetragen.

Die Blaskapelle Dubňanka machte durch ihre Teilnahme am XIX. Goldenen Flügelhorn auf sich aufmerksam, wo sie einen sehr schönen Platz im „goldenen Band“ und die Gunst des Publikums gewann.

Während ihrer bisherigen Wirkung produzierte die Blaskapelle drei Tonträger, den letzten in April 2008 mit der Bezeichnung "Já tě dobře znám ..."  / „ Ich kenne dich gut …“  in musikalischer Zusammenarbeit mit Bohumír  Kameník.

Short portraits

Miluška Pašková

Miluška Pašková, Grande Dame des mährischen Gesangs
Miluška Pašková
Grande Dame
moravského zpěvu /
des mährischen Gesangs

V moravské dechovkové scéně není příliš mnoho těch, kteří k rozkvětu dechovkové tradice přispěli takovou měrou jako Miluška Pašková. Bez přestávky doprovázela zpěvem a tak dotvářela jedinečným způsobem zvukovou signaturu dechové hudby Mistříňanka od jejího vzniku až do jara letošního roku 2010.
Zůčastnila se nesčíslných vystoupení jak doma, tak v evropských zemích a v zámoří, v televizních i rozhlasových pořadech, na festivalech, nejrůznějších slavnostích akcích. Její hlas byl zaznamenán na úctyhodné řadě zvukových nahrávek. Byla a zůstává vzorem pro mladou generaci zpěvaček, které její žité poselství ponesou dál. I přes veškeré úspěchy zůstala Miluška vždy skromným a vlídným člověkem, který se přímému, srdečnému  kontaktu s fandy dechové hudby nikdy nestranil.

Zato náleží Milušce Paškové ze strany všech příznivců dechové hudby úpřímné poděkování.

Kytice

In der mährischen Blasmusikszene gibt es nicht allzu viele von denen, die zum Aufblühen der Blasmusiktradition in so einem Ausmaß beigetragen haben, wie Miluška Pašková. Ohne Unterbrechung begleitete sie mit Gesang die Blaskapelle Mistříňanka von ihrer Entstehung bis zum Frühling dieses Jahres 2010, womit sie in einzigartiger Weise die Klangsignatur dieser Formation mitprägte.
Miluška Pašková. nahm an zahllosen Auftritten sowohl in der Heimat als auch in europäischen Ländern und in Übersee, Fernseh- und Rundfunksendungen, Festivals, unterschiedlichen Festveranstaltungen teil. Ihre Stimme wurde auf einer beachtenswerten Anzahl von Tonträgern festgehalten. Sie war und bleibt ein Vorbild für die junge Generation von Sängerinnen, die ihre lebende Botschaft weiter tragen werden. Ungeachtet ihrer vielen Erfolge blieb Miluška immer ein bescheidener, umgänglicher freundlicher Mensch, der den herzhaften, direkten Kontakt mit den Blasmusikfans nie scheute.

Dafür gebührt Miluška Pašková seitens aller Anhänger der Blasmusik ein aufrichtiges Dankeschön.

Co je česká dechovka?

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu rozšíření a upevnění kulturní tradice české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Das Portal verfolgt keine Geschäftsinteressen.

Ornament
"Böhmische Blasmusik kommt nicht um,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

Bohemian brass music is a living tradition in its native country. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man´s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
This portal pursues no commercial interests.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998