Treasury of Bohemian Pearls

Vám přátelé / Für euch, Freunde

Vám přátelé / Für euch, Freunde


hudba František Kotásek
text Stanislav Pěnčík

Gesang
Nikol Kordulová, Dana Němcová
Lucie Paulíčková
Patrik Silák, Miroslav Toman

Jugendblaskapelle
Veselá muzika Ratíškovice

umělecký vedoucí
Josef Novák

František Kotásek
František Kotásek (in jungen Jahren)

Veselá muzika Ratíškovice: U nás na Slovácku ...

CD U nás na Slovácku ...
Sommer 2008

"... zvedněme číš,
na zdraví však připijme si již,
ať se každý z nás,
sejde s každým z vás,
zdraví a k sobě blíž."

"... hoch die Kelche miteinand,
auf Gesundheit stossen wir an,
möge jeder von uns
jedem wieder begegnen,
gesund und näher zueinand"

Mit dem Stück "Vám přátelé" wird traditionsgemäß das Blasmusikfestival in Ratíškovice beendet und zwar buchstäblich unter den Fenstern von Kotásek-Haus, das angrenzend zum Veranstaltungs-Stadion liegt.

Dies ist meine CD Produktion. Für die finanzielle Unterstützung bei der Realisierung bedanke ich mich bei den Sponsoren Gemeinde Ratíškovice/Osvětová beseda sowie den Firmen GORE und TENTE. Ein beträchtlicher finanzieller Anteil für die CD-Produktion wurde durch Auftritte der Veselá muzika selbst erbracht.