Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- living tradition at home, Europe and in the world --- lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music connects nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 

"Hudba je těsnopis emocí"    "Musik ist die Kurzschrift der Emotionen." -- Lev Nikolajevič Tolstoj

2018, August Pick-1, Gone bands of genuine moravian style: Rozmařilka

cz Na podluží a v širokém okolí moravského regionu vyhledávaná formace Rozmařilka z Kobylí oslavila 50. ročník od svého založení. Kapela ukončila svou činnost v roce 2005. Po dobu své existence prošla kapelou necelá stovka zpěvaček, zpěváků a muzikantů. Slavnostní koncert byl sestaven výlučně z bývalých členů, kteří zpravidla byli jistou dobu v kapele pevně angažování. Kapela byla založena Metodějem Hanákem z nedalekých Brumovic ("dědou Hanákem"). Na uměleckém profilu kapely se podílelo povícero osobností, také Josef Ištvánk, který jubilejní vystoupení hudebně řídil. Kapela vždy hrála - a jak je ze záznamu zcela patrné - i v tomto seskupení pol letech nabízí ryzí moravskou dechovku, nenačinčaně, skromně, s ohledem na tradice, bez jakéhokoliv komerčního nátěru.

Záznam a veškerou úpravu pořídil tým nadšenců, jmenovitě Víťa Vaňkát z Mikulova s jeho dcerou a kamarádem (3 kamery)
kvalitní zvuk zajistil bývalý zvukař Rozmařilky Jan Preisler

Tento "projekt" vznikl z INICIATIVY dechovkového nadšenece Jaroslava Nováka, který celý projekt také organizačně zaopatřil.

de In Podluží und breiter Umgebung der mährischen Region beliebte und renommierte Blasformation Rozmařilka aus Kobylí feierte ihren 50-er nach ihrer Gründung. Die Blaskapelle beendete ihre aktive Tätigkeit im Jahre 2005. Während all der Existenzjahre wirkten in der Blaskapelle um die 100 Mitglieder stets für längere Zeit, Sängerinnen, Sänger, Musikanten ... Die Blaskapelle wurde von Metoděj Hanák aus dem unweit gelegenen Ort Brumovice ("Opa Hanák") gegründet. Das künstlerische Profil der Kapelle wurde von mehreren Persönlichkeiten geformt, auch von Josef Istvánek, der das Jubiläumsprogramm dirigierte. Die Blaskapelle bot immer genuin mährische Blasmusik an, ohne "Zuckeraufguss", stets bescheiden, traditionsbewusst, ohne jedweden kommerziellen Anstrich.

Die Aufzeichnung sowie Bearbeitung besorgte ein Team von Enthusiasten, namentlich Víťa Vaňkát aus Mikulov mit seiner Tochter und Freund (3 Videokameras),
einen guten Sound besorgte der ehemalige Soundmaster der Blaskapelle Jan Preisler

Dieses "Projekt" ist auf die INITIATIVE des Blasmusikenthusiasten Jaroslav Novák zurück zu führen, der das Projekt auch organisatorisch voll betreute.


Dirigent Josef Ištvánek z Hovoran

"Začala už Rozmařilka hrát,
pojďte budem zpívat, tancovat,
šikovno nám zahrajú,
veselo zazpívajú ..."
(v moravském dialektu)
Kvitek100x100 "Rozmařilka setzte ein, soeben,
kommt's singen, tanzen, lasst uns beben,
g'schickt spielen's auf,
und lustig singen darauf ..."
(in Anlehnung an den mährischen Dialekt)


CC BY-NC-ND 3.0 AT

Certifcate of NLCR
www.dechovka.eu is archived regularly at the
NATIONAL LIBRARY of CZECH REPUBLIC

Short portraits

Emil Štolc

Emil Štolc
Emil Štolc
28.10.1888, Chorušice
01.07.1940  Nový Vestec
Šepot květin / Blumengeflüster


Musik Emil Štolc

Auf der neuen 2. CD von
Weinviertler Mährische Musikanten
Präsentation 6.,7. März 2010
Näheres s.
www.maehrischemusikanten.at


Emil Štolc byl velký vlastenec, hudební skladatel lidových písní, kapelník, muzikant, nakladatel. Hrál na křídlovku v kutnohorské vojenské hudbě. V letech 1908 až 1912 byl kapelníkem v Brandýse n. Labem. Od roku 1912 se věnoval hudebně nakladatelské činnosti v Praze na Smíchově. Byl i zde kapelníkem, pak dirigentem sokolské hudby a kapelníkem Národní gardy až do svého ohluchnutí. Vydával také časopis Hudební listy.

Emil Štolc je autorem mnoha pěkných pochodù, často s vlasteneckou tématikou, valčíků, polek, tanců a písní s lidovými náměty z Čech a Moravy. Mezi nejznámější patří: Šly panenky silnicí, Synek z Polanky, písničky o Staré Praze, Vivat Praga, Šepot květin (Blumengeflüster), Kytice hyacint, Struna lásky, Riviéro krásná, Cestička k milování, overtúry.

Jedna z jeho prvních skladeb, "Kovárna v lese", byla nahrána "Českou vojenskou kapelou" a natočena na desku americkou gramofonovou společností "Victor recording"  v New Yorku 23.10.1917 s označením Victor 69827.

Doplňěk (2011-03-18):
Šly panenky silnicí: ve fondu Národní knihovny ČR je v úpravách pro dechovový a smyčcový orchestr, rozpis partů pro jednotlivé nástroje:
* ŠTOLC, Emil. Sletový (Šly panenky silnicí); NárodníVelvary) : dva populární pochody. Praha : E.Štolc, 1936. 14 listů. Úprava pro smyčcový orchestr.
* ŠTOLC, Emil. Šly panenky; Dítě vlasti. Praha : E.Štolc, 1931. 20 listů.
Úprava pro dechový orchestr.
* ŠTOLC, Emil. Šly panenky silnicí : pochod; Dítě vlasti : pochod.
Praha : Melodion, E.Štolc, [1946]. 25 listů. Úprava pro dechový orchestr.
* ŠTOLC, Emil. Šly panenky : pochod; Praktikus : pochod. Praha : SNKLHU, 1958. 24 listů. Úprava pro dechový orchestr.

Emil Štolc war ein großer Patriot, Komponist von Volksliedern, Kapellmeister, Musikant, Verleger. Er spielte Flügelhorn in der Militärmusik in Kutná Hora. Er war in den Jahren 1908 bis 1912 als Kapellmeister in Brandýs ob Elbe tätig. Ab dem Jahr 1912 widmete er sich vor allem der Führung seines in Prag-Smíchov gegründeten Verlages. Dort war er auch Kapelmeister, dann Dirigent der Sokol-Musik und Kapellmeister der Nationalgarde bis zu seiner Taubheit. Er gab auch das Periodikum Musikalische Blätter heraus.

Emil Štolc ist Author vieler schöner Märsche, sehr oft mit patriotischer Thematik, Walzer, Polkas, Tänze sowie Lieder mit volkstümlichen Inhalten aus Böhmen und Mähren. Zu den Bekanntesten gehören: Šly panenky silnicí, Synek z Polanky, písnicky o Staré Praze, Vivat Praga, Šepot kvetin (Blumengeflüster), Kytice hyacint, Struna lásky, Riviéro krásná, Cesticka k milování, Overtüren.

Eine von seinen ersten Kompositionen,  „Die Schmiede im Wald“, wurde mit böhmischer Militärkapelle eingespielt und von der amerikanischen Gramophongesellschaft „Victor recording“ in New York am 23.10.1917  auf die Schallplatte mit dem Label "Victor 69827" gebracht.

  This site is in service to the community of traditional Bohemian Brass Music since 2003.
 WELLCOME -- ENJOY -- THANKS FOR YOUR VISIT  - STAY TUNED