Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

"Posudek písničky: 1. strofa - 2. strofa - dohromady katastrofa."  "Liedbeurteilung: 1. Strophe - 2. Strophe - insgesamt Katastrophe" -- N.N.

Cestička od dubí - Václav Maňas ml./ Josef Křivák

Když jsem šla navečer cestičkou od dubí
padlo mně do vlasů pérečko holubí
[: pérečko holubí ztracené ve vánku
dotklo sa za šera mých černých copánků :]

Dávno znám holůbka co slétal z obláčků
nosil mně lehůnké psaníčko v zobáčku
[: nosil už nenosí na štítě nesedá
k jinej si zalétá holůbek nezbeda :]

Bůřka když přiletí nad krajem zakrůží
pod krov mej chalůpky schovám sa pod  růží
[: do dlaní sedne mně má láska ztracená
od dubí přiletí tej bůřky ozvěna :]

Song texts

Josef Konečný: Nechoď k nám

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, šohajku,
žes tady měl frajárku,
nech ti kamarádi vzpomenů, kde ti dnes okénko otevřů,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už jinou rád.

mezihra

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.