Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- living tradition at home, Europe and in the world --- lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music connects nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 

"Je to lid, který hudbu vytváří. My hudebníci ji pouze aranžujeme."    "Es ist das Volk, das die Musik schafft. Wir Musiker arrangieren sie nur." -- Michail Iwanowitsch Glinka, (1804 - 1857)

Háj husičky, háj - slovenská lidová

Háj husičky, háj, cez zelený háj, 
Háj husičky, háj, cez zelený háj, 
háj husičky chocholaté, 
máte všetky pierka zlaté 
háj husičky háj, cez zelený háj. 
háj husičky chocholaté, 
máte všetky pierka zlaté 
háj husičky háj, cez zelený háj. 

Háj husičky, háj, pod zelený háj, 
Háj husičky, háj, pod zelený háj, 
háj husičky pěkně zlaté, 
zostala mi čižma vblate, 
háj husičky, háj, cez zelený háj. 
háj husičky pěkně zlaté, 
zostala mi čižma vblate, 
háj husičky, háj, cez zelený háj.

Song texts

Zavoňala fialenka

Hudba Miroslav Kolstrunk ml., text Lenka Králová

Zavoňala fialenka v širém poli,
pro tebja mňa šohajíčku hlava bolí,
[: Čekala sem po tři noci, nezaspaly moje oči,
že nedošel šohajíček po mej vuoli. :]

Nebudu k vám, milá chodit, pod okénko,
zamykáš si, každý večer, své srdénko,
[: O lásku ťa nechcu prosit, radši budu šablu nosit,
zajtra ráno narukuju, frajárenko. :]

Za Moravú širé pole, cesta dlúhá,
netěší mňa šohajíčku tvoja vůla,
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
než sa milý z vojny vrátíš, doba dlúhá.
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
naša láska, milování, marná túha.

This site is in service to the community of Bohemian Brass Culture since 2003 The site offers currently a volume of goodies well over 110Gb.
WELLCOME -- ENJOY -- STAY TUNED