Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

"Hudba je těsnopis emocí"    "Musik ist die Kurzschrift der Emotionen." -- Lev Nikolajevič Tolstoj

Karel Valdauf: Až nás cesty svedou

Hudba, text Karel Valdauf

Jen pro lásku a tvúj klid,
chtěl jsem navždy odejít,
proč jsi mě zpátky volala,
jinému když jsi slib dala.

Dnes víš to ty i já sám,
láska, že vrací se k nám,
náhodě nechme všechno jen,
až se nám splní náš dávmý sen.

Rád vracím se v náruč tvou,
jen když budeš zase mou,
jak začnou v sadě růže kvést,
budou se nám zas hlavy plést.

Až pod keřem budem stát,
chtěl bych ti jen radu dát,
v životě když chceš klid nabýt,
nemůžeš nikdy dva ráda mít.

Až nás cesty svedou,
chci být jenom s tebou,
buď zatím velkou láskou mojí,
než nám kněz naše ruce spojí.

Až nás cesty svedou,
budu šťasten s tebou,
čekám už jenom na ruku tvoji,
vždyť víš, že budem svoji.

Až nás cesty svedou,
chci být jenom s tebou,
buď zatím velkou láskou mojí,
než nám kněz naše ruce spojí.

Az nás cesty svedou,
budu šťasten s tebou,
čekám už jenom na ruku tvoji,
vždyť víš, že budem svoji.

Song texts

Zavoňala fialenka

Hudba Miroslav Kolstrunk ml., text Lenka Králová

Zavoňala fialenka v širém poli,
pro tebja mňa šohajíčku hlava bolí,
[: Čekala sem po tři noci, nezaspaly moje oči,
že nedošel šohajíček po mej vuoli. :]

Nebudu k vám, milá chodit, pod okénko,
zamykáš si, každý večer, své srdénko,
[: O lásku ťa nechcu prosit, radši budu šablu nosit,
zajtra ráno narukuju, frajárenko. :]

Za Moravú širé pole, cesta dlúhá,
netěší mňa šohajíčku tvoja vůla,
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
než sa milý z vojny vrátíš, doba dlúhá.
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
naša láska, milování, marná túha.