Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"Kdo umí zpívat a smát se, ten se neleká žádného neštěstí."    "Wer singen und lachen kann, der erschreckt vor keinem Unglúck."
-- české přísloví / tschechisches Sprichwort

Josef Poncar: Přes dvě vesnice

Text Václav Zeman

Já nevím sám, co jen to mám,
že těm očím tvým, když mám to říct,
čím dál tím víc, vůbec nevěřím.
Proč, věčně lhát jen máme,
když už je to znát.
Zůstanu sám, nepřijdu k vám,
přestanem si psát.

mezihra

Říkej co chceš, všechno je lež,
já se nemýlím, dnes už tě znám
a všechno mám, černý na bílým.
Nebyla jsi včera doma,
to je znamení.
Proto jsem hned, už naposled,
psal ti ve psaní:

ref.

Přes dvě vesnice já chodil za tebou,
rok, dva měsíce, prosil o lásku tvou.
[:Dnes už tě nechci, všechno už je pryč,
já zahodil od těch vašich vrátek klíč.:]

mezihra

Přes dvě vesnice já chodil za tebou,
rok, dva měsíce, prosil o lásku tvou.
[:Dnes už tě nechci, všechno už je pryč,
já zahodil od těch vašich vrátek klíč.:]

Song texts

Václav Bláha: Červená sukýnka

Hudba, text Václav Bláha

Když byla jsem maličká, a do školy chodívala,
vždy mě moje matička, do šatiček oblékala,
červená sukýnka musela být, bez ní se do školy nedalo jít,
dnes takovou zase mám a nejradši nosívám.

Tu červenou sukýnku, nejradši ze všech mám,
dnes večer ji obléknu, až příjdeš chlapče k nám,
sukýnku pěkně lemovanou, zdobenou faldíčkama,
ať nikdy neuvadne, láska mezi náma.

Mezihra

Tu červenou sukýnku, nejradši ze všech mám,
dnes večer ji obléknu, až příjdeš chlapče k nám,
sukýnku pěkně lemovanou, zdobenou faldíčkama,
ať nikdy neuvadne, láska mezi náma.

- CZ - Věnováno mému zesnulému otci, který měl tuto skladbu velmi rád a nám dětem v útlém věku ji zpíval.
- DE - Gewidmet meinem verstorbenen Vater, der dieses Stück sehr liebte und uns, den Kindern es im zarten Alter sang.