Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

„Příklad mravnosti a umělecké skromnosti jest můj učitel, Mistr Dvořák.“   "Ein Beispiel der Sittlichkeit und künstlerischer Bescheidenheit ist mein Lehrer, Maestro Dvořák." -- Josef Suk

Josef Konečný: Nechoď k nám

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, šohajku,
žes tady měl frajárku,
nech ti kamarádi vzpomenů, kde ti dnes okénko otevřů,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už jinou rád.

mezihra

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.

Song texts

Zavoňala fialenka

Hudba Miroslav Kolstrunk ml., text Lenka Králová

Zavoňala fialenka v širém poli,
pro tebja mňa šohajíčku hlava bolí,
[: Čekala sem po tři noci, nezaspaly moje oči,
že nedošel šohajíček po mej vuoli. :]

Nebudu k vám, milá chodit, pod okénko,
zamykáš si, každý večer, své srdénko,
[: O lásku ťa nechcu prosit, radši budu šablu nosit,
zajtra ráno narukuju, frajárenko. :]

Za Moravú širé pole, cesta dlúhá,
netěší mňa šohajíčku tvoja vůla,
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
než sa milý z vojny vrátíš, doba dlúhá.
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
naša láska, milování, marná túha.