Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"To nejlepší v hudbě není zaznamenáno v notách"    "Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten." -- Gustav Mahler

Josef Konečný: Nechoď k nám

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, šohajku,
žes tady měl frajárku,
nech ti kamarádi vzpomenů, kde ti dnes okénko otevřů,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už jinou rád.

mezihra

Nechoď k nám, nechoď k nám,
já ti vínka nepodám,
zapomeň, můj milý,
že jsme spolem mluvili,
dávno nebolí mňa srdénko, už ti neotevřu okénko,
neťukej, nevolej, já vím, že máš už druhou rád.

Song texts

Jožulka Uher: Zpívali mužáci pod kaštanem

- slovácký ornament -
Zpívali mužáci



Jožulka Uher, Arr. Bohumír Kameník
Blaskapelle Túfaranka

Viz. také / see also Pamětník Jožulka Uher / Zeitzeuge Jožulka Uher

Zpívali mužáci pod kaštanem, u máje, nesla sa piesnička pod večerem, pěkná je,
(: vzpomínali koně vrané, aj frajárky starodávné, aj frajárky starodávné. :)

Svítila hvězdička ve sklénečce, na víně, kam ste sa poděli koně v našej dědině,
(: a kdeže sú zahrádečky, a kde spíte frajárečky, a kde spíte frajárečky. :)

Kam sa nám to všecko pominulo, hviezdičko, daj že nám na smutek zapomenút, skleničko,
(: frajárečky nezaberem, na koníčkách nepojedem, na koníčkách nepojedem. :)

Tá naša piesnička také jednu, ztratí hlas, tenkrát, až nebude pod kaštanem žádný z nás,
(: kdo že potom vínko píjat, bude za nás a kdo zpívat, bude za nás a kdo zpívat. :)