Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"Konec světa bude, až lidi přestanou zpívat"    "Ende der Welt kommt dann, wenn Leute aufhören, zu singen." -- Albert Einstein

Zavoňala fialenka

Hudba Miroslav Kolstrunk ml., text Lenka Králová

Zavoňala fialenka v širém poli,
pro tebja mňa šohajíčku hlava bolí,
[: Čekala sem po tři noci, nezaspaly moje oči,
že nedošel šohajíček po mej vuoli. :]

Nebudu k vám, milá chodit, pod okénko,
zamykáš si, každý večer, své srdénko,
[: O lásku ťa nechcu prosit, radši budu šablu nosit,
zajtra ráno narukuju, frajárenko. :]

Za Moravú širé pole, cesta dlúhá,
netěší mňa šohajíčku tvoja vůla,
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
než sa milý z vojny vrátíš, doba dlúhá.
Fialenka pěkně voní, mňa za tebú srdce bolí,
naša láska, milování, marná túha.

Song texts

Josef Dofek: Veselé hodečky

Hrozénky sa nalévaju, réva nám už dozrává,
za dědinu sólo stárkou, Dolanka už vyhrává,
[: veselé hodečky, každý ich má tak rád,
s vábivu piesničku ostavá každý rád. :]

Usmálo sa zlaté slunko, svítí nám už nad hlavú,
muzikanti vyhrávaju, svú notečku jásavú,
[: veselé hodečky, každý ich má tak rád,
budu já s mú milú, do rána tancovat :]

mezihra

Za dědinu v starých horách, sú kamenné sklépečky,
a v nich chlapci pozvedaju, svoje plné sklénečky,
[: veselé hodečky, každý ich má tak rád,
nech sa v zdraví, za rok sejdem, co víc si možem přát :]
---