Born in March - Vašek Zeman

- CZ -


- VZ -
Vašek Zeman
* 20.3.1899 Praha
† 26.10.1987 North Vancouver

Vašek Zeman byl originální textař s mimořádnou invencí. Byl mile vítán i u skladatelů proslulého královského tria z března roku dva.
Jaká to shoda náhod:
Všichni tři skladatelé i sám textař se narodili v měsíci březnu, skladatelé dokonce v neuvěřitelně pravidelním odstupu jednoho týdne za sebou, vždy v pátek, jak je zde v pořadí uvádím.
(Zájemci si pořadí mohou snadno zapamatovat, neb je dle abecedy ... Po-Va-Ve, se Zemanem tedy "PoVaVeZe", má slovní tvorba:-)

Vašek Zeman emigroval v roce 1948 do Kanady, zrovna krátce před mimořádným úspěchem "Přes dvě vesnice", svého času velký hit.

- DE -


- VZ -
Vašek Zeman
* 20.3.1899 Praha
† 26.10.1987 North Vancouver

Vašek Zeman war ein origineller, einfallsreicher Texter, der auch beim berühmten böhmischen "Königstrio vom März" sehr willkommen war.
Was für ein Zufall der Natur:
Alle drei Komponisten und der Texter kamen im März zur Welt, die Komponisten sogar im regelmässigen Abstand hintereinander, stets am Freitag im Abstand jeweils einer Woche ... in der Reihe hintereinander, wie sie hier abgebildet werden.
(Die Reihenfolge kann sich der Interessierte leicht merken, sie ist nach dem Alphabet ... Po-Va-Ve, mit Zeman also schlicht "PoPaVeZe",
eine neue Wortschöpfung:-)
Vašek Zeman emigrierte im Jahre 1948 nach Kanada, gerade kurz vorm Riesenrfolg von "Přes dvě vesnice"



Josef Poncar
* 14.3.1902 in Chodouň
† 6.11.1986 in Zdice

Přes dvě vesnice



Musik Josef Poncar
Text Vašek Zeman
Gesang Josef Zíma, DH Supraphon, Leitung Jindřich Bauer

- KV2 -
Karel Vacek
* 21. března 1902, Liberec
† 18. srpna 1982, Praha
"Ano, lidovky jsou mým koníčkem" /
"Ja, Volkslieder sind mein Hobby"
K. Vacek im Interview mit Jiří Suchý in 1970

Láska nehněvaná



Musik Karel Vacek,
Text Vašek Zeman
Gesang Oldřich Kovář, Karel Vacek
R.A. Dvorský a jeho Melody Boys


Jaromír Vejvoda
* 28. 3. 1902, Zbraslav
† 13. 11. 1988 na Zbraslav

Snubní prstýnek



Musik Jaromír Vejvoda
Text Vašek Zeman
Gesang Geschwister Skovajsovy
Orchester ESTA
Leitung Sláva Mach

 - kvítek -