Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

_ Composer Header _

Short portraits

Viz také / Siehe auch Skladatele / Komponisten / Composers


Filter
Display # 
Title Modified Date Hits
Antonín Borovička 01 November 2013 15519
Antonín Pecha 06 December 2013 8228
Bohumil Zbořil 27 February 2012 15662
Daniela Magálová 10 November 2012 10535
Emil Štolc 10 November 2012 12591
František Kmoch 31 August 2013 20352
Gernot Kahofer 09 February 2011 7835
Jaromír Rajchman 22 July 2011 7069
Jaromír Vejvoda 03 July 2018 20374
Jiří Vrána 02 February 2009 9623
Josef Frýbort 27 February 2012 22303
Josef Oplt 27 February 2012 10825
Josef Pospíšil 06 December 2013 10365
Josef Zíma 30 December 2008 12603
Jožka Novák 20 April 2009 9938
Karel Hegner 09 June 2010 9963
Karel Valdauf 24 July 2015 20887
Ladislav Jacura 22 January 2013 8804
Ladislav Kubeš Jun. 02 December 2011 6263
Matthias Schorn 06 December 2013 5412
Milan Černohouz 11 November 2010 7060
Miluška Pašková 25 August 2010 6493
Roman Kohoutek 19 January 2012 5662
Rudolf Štrubl 01 April 2018 9591
Růžena Dobešová, Karel Kopřiva 09 February 2010 9096

Treasury of Pearls

Lásku enom jednu potkáš *) **)



hudba Blahoslav Smišovský
text Václav Babula

"... idú rosú, rosenkú,
ta mně schladí hlavěnku,
šak já ju enom z tebja
horkú mám" *)

---


"Ich geh' duch den frischen Tau am Morgen,
der mir Sinne kühlt, mein erregtes G'müt,
dein reines Wesen, dein liebes Umsorgen,
Ursache meiner Sehnsucht, innerer Glut"

*) v moravském nářečí / im mährischen Dialekt
**)  česky: Lásku jen jednou potkáš / böhmisch: Liebe begegnet dir nur einmal

Dechová hudba Novovešťanka
kapelník Miroslav Zalubil

Novovešťanka 40 let

CD "Novovešťanka 40 let  ..."

Natočeno 2008
  Tonstudio Rajchman
Tonstudio Jiřího Paška
Tonstudio Václava Štěrby
produkce
Antonín Koníček

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.