Poysbrunner BBB-Musikantenkirtag

Blaskapelle Legrúti
Blaskapelle Legrúti
(click to enlarge)
Blaskapelle Legrúti
Weinviertler Mährische Musikanten
(click to enlarge)

Deutsch

Die Blech und Brass Banda (BBB, "alte" Bezeichnung) hat ihren diesjährigen Musikantenkirtag am Samstag den 2. und Sonntag den 3. April 2011 von Burgenland nach Niederösterreich verlegt. Es liegt der "Verdacht" nahe, dass ihr prominenter Trompeter Gernot Kahofer, der ja bekanntlich in Poysbrunn wohnt, wegen eines angeordneten Babysittern vermutlich (ehmm) den Ort nicht verlassen konnte (Mir ist keine bessere Erklärung eingefallen) Na gut, wie auch immer:-)

Die am Samstag mit Fans der böhmischen Blasmusik vollbesetzte Sporthalle unterhielten die Blaskapelle BBB sowie die eingeladene Blaskapelle Hans Makos mit seiner Crew. Am Samstag konnte ich leider nicht dabei sein, daher gibt es von mir auch keine Fotos oder Videos. Lt. Aussagen Anwesender herrschte aber eine sehr gemütliche Stimmung bei gepflegter böhmischer Blasmusik, die die zwei renomierten Formationen angeboten haben.


Antonín Michna - Bořetická
Blaskapelle Legrúti aus Velké Bílovice


Der Sonntag Vormittag wurde von der lokalen Weinhauerkapelle Poysbrunn musikalisch gestaltet, gefolgt von der heran gereisten Blaskapelle Legrúti aus unweit gelegenem Velké Bílovice und den fast lokalen Weinviertler Mährischen Musikanten. WMM sind mit ihrem neuen Microbus herangefahren, um ihre Neuanschaffung in der Sonne baden zu lassen :-)  Auch am Sonntag herrsche ganz gemütliche Stimmung bei einem sehr gepflegten musikalischen Angebot. Meinem Gefühl nach war aber dieser Tag schwächer besucht als ich erwartet hätte. Es dürfte  wahrscheinlich an dem extrem freundlichen Frühlingswetter gelegen sein, was viele für Ausflüge nutzten.

S.a Fotos und Videos im Album.

Česky

Dechová hudba Blech und Brass Banda (BBB, "starý" název) přeložila svůj tentoroční "Kirtag muzikantů" v sobotu 2. a neděli 3. dubna 2011 ze Sedmihoří (Burgenland) do Dolního Rakouska (Niederösterreich). Lze vycházet z "podezření", že jejich prominentní trumpetista Gernot Kahofer, který jak známo bydlí v Poysbrunnu, dostal pravděpodobně asi za domácí úkol opatrovat "děcka" a proto musel zůstat doma (Doznávám, že mě osobně vtipnější vysvětlení nenapadlo.) No dobře, ať tomu bylo jakkoliv :-))

V sobotu vystoupily před zcela vyprodanou sportovní halou dvě kapely a sice BBB a přizvaná dechová hudba Hanse Makose s jeho členy. V sobotu jsem se žel bohu nemohl zúčastnit, proto nenabízím žádné fotky či videa. Dle výpovědi přítomných panovala ale pohodová nálada při poslechu solidní české dechovky v podání obou etablovaných formací.

Karel Valdauf - Dávno přešla doba loučení
Moravští muzikanti z rakouského Weinviertlu


Nedělní dopoledne patřilo hudebnímu vystoupení místní Vinařské dechové hudby Poysbrunn, následované v odpoledním programu Legrúty z nedalekých Velkých Bílovic a témeř lokálních Moravských muzikantů z Weinviertlu. Ti přijeli dokonce svým novým mikrobusem, který si nedávno pořídili, aby všichni "viděli":-) I v neděli převládala příjemná nálada v rámci opečované hudební nabídky. Oproti mému očekávání nebyl nedělní program navštíven takovým počtem posluchačů jak by si jistě zasluhoval. Důvodem bylo patrně mimořádně hezké jarní počasí, které bylo patrně svedlo mnoho lidí k výletům do přírody.

Viz také snímky a videa v albu.