Pro české čtenáře / für tschechische Leser

Doplňil jsem český překlad k sekci "Mission" Das Kapitel "Mission" habe ich um die tschechische Übersetzung erweitert.
Čeští čtenáři mně prominou, že nenabízím vše hned ve dvou jazycích. Jednak je to z časových důvodů a pak také nemám zatím vyřešenou problematiku ekonomického dvoujazyčného podání. Český čtenář má v souvislosti s českou dechovkou ale také daleko více možností se informovat jinde o dění doma než je tomu u německy hovořících čtenářů. Tschechische Leser werden mir verzeihen, dass ich nicht alles gleich in beiden Sprachen anbiete. Einerseits ist es aus Zeitmangel, andererseits habe ich noch nicht die Problematik des ökonomischen, mehrsprachigen Angebotes gelöst. Der tschechische Leser hat im Zusammenhang mit böhmischer Blasmusik aber weitaus mehr Möglichkeiten sich über die Aktivitäten zu Hause zu informieren als es bei deutschsprachigen Lesern der Fall ist.