EDITORIAL / ADMIN / GENERAL NOTES
VIENNA -
Josef Dofek nás opustil, navždy / Josef Dofek hat uns verlassen, für immer
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: People
- Category: Friends gone

Ještě minulý týden jsem s Josefem komunikoval e-mailem. Sdělil mně, že se vrátil domů z nemocnice. Psal o různých trampotách, které se mu přihodily. Nenabyl jsem dojmu, že by se nacházel v kritickém stavu.
Před 3mi hodinami mne zastihla zpráva, která mnou sekla. Josef Dofek odešel do muzikantského nebe.
Před dvěma měsící jsem Josefovi věnoval příspěvek, který jsem nosil v srdci už několk let. Nedovedu si vysvětlit, proč jsem se k přízpěvku rozhodl zrovna před dvěma měsíci. Asi boží vnuknutí.

Ich habe erst letzte Woche per E-Mail mit Josef kommuniziert. Er erzählte mir, dass er aus dem Krankenhaus nach Hause zurückgekehrt sei. Er schrieb über verschiedene Probleme, die ihm widerfuhren. Ich hatte nicht den Eindruck, dass sein Zustand kritisch war.
Vor 3 Stunden erhielt ich eine Nachricht, die mich schokierte. Josef Dofek ist in den Musikantehimmel aufgestiegen.
Vor zwei Monaten habe ich Josef einen Beitrag gewidmet, den ich seit mehreren Jahren in meinem Herzen trug.. Ich kann mir nicht erklären, warum ich mich gerade jetzt, also vor zwei Monaten entschieden habe, den lang angedachten Beitrag zu verfassen. Wahrscheinlich göttliche Inspiration.

Jožko, s tvými písničkami ostaneš navždy mezi námi. / Jožko, mit deinen Liedern bleibst du für immer unter uns.
Smaragd z klenotnice moravské dechovky / Smaragd aus der Schatzkammer mährischer Blasmusik

zpívají Věrka Veselá, Jarka Hubáčková, hraje Dolanka z Ratíškovic

Tradice: "Řeka" v prostoru času / Tradition: "Fluss" im Raum der Zeit
- Details
- Written by: Antonín
- Category: Reflexions, Feuilletons
CZECH
GERMAN
"Tradice není uctívání popela, ale předávání ohně."
-- Jean Jaures

Na zdejších stránkách uvádím nezřítka v rúzných souvislostech pojem tradice. Následující přízpěvek věnuji přiblížení tohoto pojmu. Není tomu tak dlouho, co se mně vybavilo vhodné přirovnání, metafora "řeky". "Řeka" má s "tradicí" mnoho společných rysů. Každý si řeku dovede bez potíží velmi snadno "plasticky" vybavit. Je to vhodný analogon.
Zásadní jazykový rozdíl mezo tradicí a řekou je:
Tradice je metafyzický ("nehmatatelný") pojem (obdobně jako láska či náklonnost a mnoho podobných metafyzických výrazů), zatímco řeka v našich představách je "hmatalená", jedná se tedy o kategorii fyzických artefaktů.
_____ Zde malá vsuvka, kterou lze přeskočit _______________________________________________
Vsuvek by bylo jistě více, ale to bych se dostal k řeckému filozofu Aristoteles, který se tématikou kategorií intenzivně zabýval, čili od dechovky úplně jinam :-)
"Řeka" je tedy pouze kategorický pojem, není deskriptorem konkrétního objeku. Když hovoříme o konrétní řece, na kterou ukazujeme, vycházíme z kategorické představy spoleřných rysů všech řek ... a těch je (velkých , mrňavých) opět nezpočet.
Velmi názorný příklad v tomto ohledu je "židle". Všechny židle mají následující společné rysy: zpravidla se na nich sedí, mají sedací plochu nejrůznějších velikostí, mohou mít 3 i daleko více ""nohou", často opěradlo nejrůznějšího provedení etc. Když pouze hovoříme o židli a na žádnou neukazujeme či nedržíme-li konkrétní židli v ruce, zmiňujeme se tímto pojmem pouze o kategorii, do které spadá nekonečné množství objektů s těmito rysy, protože neexistují dvě židle "stejného" provedení.)
Nyní se pokusím porovnat některé charakteristické (kategorické) rysy „řeka“ a „tradice“ (seznam zde nemůže být v žádném případě úplný):
Vlastnosti související s řekou:
- tok řeky se vyskytuje ve směru předem určeném přírodou v (trojrozměrném) prostoru
- řeka má někde pramen, někdy lze určit její časový počátek
- řeka teče od pramene, nikdy proti němu, razí si cestu, vyvíjí se
- řeka vybírá a využívá stávající přírodní, geografické prostředí, které je pro řeku prospěšné.
Vlastnosti související s tradicemi:
- Tradice se nacházejí a vyvíjejí v čase ("time flow")
- každá tradice má svůj původní zdroj, její časový počátek lze někdy určit
- Tradice se rozvíjí ("plyne") na časové ose od zdroje do budoucnosti
- Tradice je ovlivňována a spoluutvářena lidskou společností tak, že v konečném důsledku přispívá k blahu společnosti. Je neustále udržována a opečovávána
Česká dechová hudba se svou tradicí a společenským posláním je nedílnou součástí lidové kultury. Je tedy zřejmé, že její poslání nesleduje žádné komerčně motivované cíle nebo pliké pobavení typu starého Říma, jak lze často pozorovat jinde, kde se praktikuje.
Zkrátka: Česká dechovka je kulturní děditství.

Naši lásku čas si vzal - hudba: Petr Fink, původní text: Jaroslav Votava
zpěv: sestry Petrovy - hraje Pražská kapela Petra Finka
záznam z roku 1994
"Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers."
-- Jean Jaures

Auf diesen Seiten verwende ich häufig den Begriff Tradition in verschiedenen Zusammenhängen. Den folgenden Beitrag widme ich einer Einführung in dieses Konzept. Es ist noch nicht lange her, dass mir ein passender Vergleich einfiel, die Metapher eines „Flusses“. „Fluss“ hat viele Gemeinsamkeiten mit „Tradition“. Jeder kann sich problemlos einen Fluss vorstellen. Es ist ein passendes Analogon.
Der grundlegende sprachliche Unterschied zwischen der Tradition und dem Fluss ist:
Tradition ist ein metaphysisches („immaterielles“) Konzept (ähnlich wie Liebe oder Zuneigung und viele ähnliche metaphysische Begriffe), während der Fluss ist in unserer Vorstellung „greifbar“, daher eine Kategorie physischer Artefakte darstellt.
_____ An dieser Stelle ein kleiner Einschub, der übersprungen werden kann __________________________
Es gäbe sicher noch mehr ähnliche Einschübe, aber da käme ich dann gleich zum griechischen Philosophen Aristoteles, der sich intensiv mit dem Thema Kategorien beschäftigt hat, was ja etwas ganz anderes ist als Blasmusik :-)
„Fluss“ ist nur ein kategorischer Begriff und keine konkrete Bezeichnung eines bestimmten Objekts. Wenn wir über einen bestimmten Fluss sprechen, auf den wir zeigen können, gehen wir von einer kategorischen Vorstellung der gemeinsamen Merkmale aller Flüsse aus … und davon gibt es ja unzählig viele (große, kleine etc.).
Ein sehr anschauliches Beispiel in diesem Zusammenhang ist „Stuhl“. Alle Stühle haben die folgenden gemeinsamen Merkmale: Sie werden normalerweise zum Sitzen verwendet, sie haben eine Sitzfläche in verschiedenen Größen, sie können 3 oder sogar viel mehr "Beine" haben, haben oft eine Rückenlehne in verschiedenen Designs usw. Wenn wir nur von einem Stuhl sprechen und nicht auf einen bestimmten Stuhl zeigen oder ihn in der Hand halten, bezeichnen wir mit diesen Begriff lediglich eine Kategorie, in die wiederum eine unendliche Anzahl von Objekten mit diesen Merkmalen fallen, da keine zwei Stühle auf der Welt "exakt gleicher“ Ausführung sind.
______________________________________________________________________________
Ich werde nun versuchen, einige charakteristische (kategorische) Merkmale von „Fluss“ und „Tradition“ zu vergleichen (die Liste hier kann bei weitem nicht vollständig sein):
Merkmale im Zusammenhang mit dem Fluss:
- die Strömung eines Flusses erfolgt in einem von der Natur vorgegebenen Richtung im (dreidimensionalen) Raum
- ein Fluss hat irgendwo eine Quelle, sein zeitlicher Beginn kann manchmal bestimmt werden
- ein Fluss fließt von der Quelle, nie dagegen, er bahnt sich den Weg, entwickelt sich
- ein Fluss wählt und nutzt vorhandene natürliche, geografische Umgebung, die für den Fluss von Vorteil ist.
Merkmale im Zusammenhang mit Traditionen:
- Traditionen befinden und entwickeln sich im Zeitaum ("fließen")
- jede Tradition hat eine ursprüngliche Quelle, ihr zeitlicher Beginn kann manchmal bestimmt werden
- Tradition entwickelt sich ("fließt") auf der Zeitachse von der Quelle in die Zukunft
- Tradition wird von der menschlichen Gesellschaft so beeinflusst, geformt und mitgestaltet, dass sie zum Wohle der Gesellschaft letzten Endes beiträgt, daher auch ständig gepflegt und betreut wird
Die böhmische Blasmusik ist mit ihrer eigenen Tradition sowie gesellschaftlichen Mission ein untrennbarer Bestandteil der Volkskultur. Naheliegenderweise verfolgt sie daher von ihrer Mission her keine kommerziell angehauchten Zielsetzungen oder seichte Unterhaltung vom Typ eines altrömischen Zuschnitts, wie man oft anderorts beobachren kann.
Kurz um: Böhmische Blasmusik ist eine Erbschaft.

Naši lásku čas si vzal - hudba: Petr Fink, původní text: Jaroslav Votava
zpěv: sestry Petrovy - hraje Pražská kapela Petra Finka
záznam z roku 1994
- PEACE and HAPPY NEW YEAR 2025 to EVERYONE from AUSTRIA
- Veselé Vánoce - "Tichá noc" a její nadčasové poselství / „Stille Nacht“ und ihre zeitlose Botschaft / "Silent Night" and its timeless message
- 2025-01-27 - Hornový workshop s členem České filharomie Radkem Baborákem v Bratislavě
- Textař Josef Dofek: Už 40 let "Na cestě lásky" / Texter Josef Dofek: Schon 40 Jahre "Am Wege der Liebe"
- Uherské Hradiště 7.-8.9.2024 - XXI. Slovácké slavnosti vína / XXI. Mährische Festivitäten des Weines
Page 1 of 4


HistoryStage presents formations from the large Europen region which actively cultivated
the Bohemian Brass Music tradition in the past.
Unfortunately lot of them terminated their activity or simply disappeared again.
Nevertheless, their significant contribution to the Bohemian Brass Music tradition should not have been forgoten.
Let`s keep them in memory for the posterity.
See also the previous ones @ historystage.dechovka.eu
the Bohemian Brass Music tradition in the past.
Unfortunately lot of them terminated their activity or simply disappeared again.
Nevertheless, their significant contribution to the Bohemian Brass Music tradition should not have been forgoten.
Let`s keep them in memory for the posterity.
See also the previous ones @ historystage.dechovka.eu
3 - Malokarpatská kapela (SK)
CZECH
GERMAN

Je na místě podotknout i za cenu stálého opakování: Českou dechovkou mám vždy na mysli česko-moravsko-slovenskou dechovku bez rozdílu spezifického regionálního koloritu. Nemám v úmyslu zavádět akronymy typu CMS.dechovka a pod., které by mohly mezi příznivci vyvolat pouze zmatek Proto používám prúběžně kumulativního pojmu česká dechovka. To ale opět pouze na okraj.
Malokarpatská kapela sestávala ze spičkových profesionálních hudebníků, kteří se pohybovali v nejprestižnějších hudebních seskupeních kulturního Sa mediálního lovenska. To byl jistě jeden z fundamentů celkové profesionality kapely. Druhým, neméně výraznamným fundamentem mimořádného úspěchu kapely byla osobnost všestranného člověka, který oplýval nejen širokým spektrem schoností, potřebných k "řemeslu", ale také svou nápaditostí, odvahou a bezprostřední blízkosti k člověku, k lidu, k lidové tradici.
A jsem u pana Adama Hudce. Pokusím se nastínit jeho schopnosti. Jistě se mně nepodaří vyjmenovat všechny. Záměrně nebudou řazeny dle "dúležitosti", protože synergie celistvosti je to, čím mne pan Adam Hudec naprosto fascinuje. Píši to bez přehánění.
Na otázku schopností Adama Hudece lze uvést: Je mimořádně schopný, aktivní skladatel, aranžér, band leader, manažer, organizátor, hráč na hoboj, zpěvák, znalec scény, člen mnoga posudkových porot, moderátor, propagátor, podporovatel a vychovatel. Přiložme k tomu nesčetné zkoušky z kapelou, vystupování, studiové záznamy, CD. etc., Navíc se podílí velmi aktivně oblasti veřejného života a na společenském dění. Přihlédneme-li ještě k okolnosti, že tento člověk vedl a věde zcela občanský způsob života, vyvstává spontáně otázka, kter na vyjmenované bere čas.
Má zatím neověřená hypotéza by mohla být: V rámci dohody s pánem Bohem má Adam Hudec k dispozici 72 hodin denně, zatímco všichni ostatní - bez dohody - se musí uskrovnit s pouhými 24-mi hodinami:-). Jak si to jinak vysvětlit?
Pan Adam Hudec je často zván dirigovat některou ze svých nesčetných skladeb. Při jedné takové příležitosti komentuje autenticky jak se dostal k dechovce a dodává zajímavě podrobnosti, týkající se jeho samého. Pan Adam Hudec má navíc mou přízeň, protože i vážná hudba, klasika mu vůbec není cizí.
Nástup a projev Malokarpatské kapely na scénu svého času silně motivoval mnohé kapely ke zkvalitění vlastního projevu.
Závěrem hrstka faktografie: Malokarpatská kapela natočilá kolem 50ti CD, vystupovala nejméně 500x ve Slovenské TV a byla slyšena váce než 50x ve Slovenském rozhlase.
Cena Karla Pádivého, nejvyšší ocenění v oblasti dechové hudby na Slovensku, obdr6el Adam Hudec v letech 1995 a 2009
za svou skladatelskou a osvětovou činnost.
Poznamka: Závěr videa tvoří vystoupení Malokarpatské kapely v důstojném prostředí bratislavského hradu, kde hraje slovenské evergreeny. Kromě sólistů Malokarpatské kapely spoluúčinkovaly slovenské pěvecké legendy: Bea Litmanová, Melánya Oláryová a Jozef Kuchař.

Es ist erwähnenswert, auch auf die Gefahr hin, es ständig zu wiederholen: Mit tschechischer Blaskapelle meine ich immer eine böhmisch-mährisch-slowakische Blasmusik, ohne Rücksicht auf die spezifische regionale Färbung. Ich habe nicht vor, Akronyme wie CMS-Blasmusik u.ä. einzuführen, die bei den Fans nur Verwirrung stiften könnte. Daher verwende ich kurzum den Sammelbegriff böhmische Blasmusik. Das nur nebenbei.
Die Malokarpatska Blaskapelle bestand aus professionellen Spitzenmusikern, die zu den renommiertesten Musikgruppen in der Kultur- und Medienwelt der Slowakei (Philharmonie, TV, Rundfunk) gehörten. Dies war sicherlich eine der Grundlagen für die allgemeine Professionalität der Band. Die zweite, nicht minder bedeutende Basis des außerordentlichen Erfolgs der Blaskapelle war die Persönlichkeit eines vielseitigen Menschen, der nicht nur über ein breites Spektrum für das "Handwerk" notwendiger Fähigkeiten, sondern darüber hinaus über ein Ideenreichtum, Mut und seine unmittelbare Nähe zu Menschen, zur Volkstradition verfügte.
Und so bin ich nun bei Adam Hudec angelangt. Ich werde nun versuchen, seine Fähigkeiten hervorzuheben. Es gelingt mir sicher nicht, sie alle aufzuzählen. Eine Rangfolge nach „Wichtigkeit“ wird bewusst auch nicht vorgenommen, denn es ist die Synergie der Ganzheit, die mich an Herrn Adam Hudec so fasziniert. Ich schreibe dies ohne Übertreibung.
Auf die Fähigkeiten von Adam Hudec angesprochen, kann folgendes festgehalten werden: Er ist ein außergewöhnlich einfallsreicher, aktiver Komponist, Arrangeur, Bandleader, Manager, Organisator, Oboe-Solist, Sänger, ausgezeichneter Kenner der Blasmusikszene, Mitglied zahlreicher Jurys, Moderator, Pädagoge, Förderer, Unterstützer, Propagator. Hinzu kommt der Zeitaufwand für unzählige Kapellenproben, Auftritte, Studioaufnahmen, CD-Produktionen usw. Darüber hinaus nimmt er sehr aktiv am öffentlichen Leben und gesellschaftlichen Ereignissen teil. Zieht man zudem in Betracht, dass dieser Mensch einen durchaus zivilen Lebenswandel führte und führt, so stellt sich spontan die Frage, wo zaubert er für all die eben genannten Dinge überhaupt die Zeit er?
Meine bislang unbestätigte Hypothese könnte sein: Adam Hudec stehen im Rahmen der Vereinbarung mit Gott 72 Stunden pro Tag zur Verfügung, während alle anderen – ohne Vereinbarung – müssen mit lediglich 24 Stunden auskommen:-). Wie soll ich es sonst erklären?
Adam Hudec bekommt of eine Einladung, eine seiner unzähligen Kompositionen zu dirigieren. Bei einer solchen Gelegenheit kommentierte er authentisch, wie er zur Blasusik gekommen ist und fügte interessante Details über sich selbst hinzu. Adam Hudec ist auch im Bereich der klassischen Musik zu Hause, was bei mir zu weiterer Sympatie beiträgt.
Die Präsenz der Malokarpatská kapela jener Zeit war für viele Blaskapellen ein starker Anreiz, die Gesamtqualität ihrer eigenen Auftritte weiter zu verbessern.
Zum Schluss noch ein paar Fakten: Die Malokarpatská Blaskapelle hatte rund 50 CDs aufgenommen, war mindestens 500 Mal im slowakischen Fernsehen mit voll durchdachten Programm zu sehen und war mehr als 50 Mal im Slowakischen Radio zu hören.
Der Karel-Pádivý-Preis, die höchste Auszeichnung in der Slowakei im Bereich der Blasmusik, wurde Adam Hudec in den Jahren 1995 und 2009 für seine herausragenden kompositorischen und pädagogischen Aktivitäten verliehen.
Hinweis: Das Video endet mit einem Auftritt der Malokarpatská kapela im würdigen Ambiente der Burg von Bratislava, wo sie slowakische Evergreens spielen. Neben den Solisten der Malokarpatská Blaskapelle traten auch slowakische Gesangslegenden auf: Bea Litmanová, Melánya Oláryová und Jozef Kuchař.

video mozaika byla vytvořena z veřejně dostupných pramenů
/

das Videomosaik wurde aus öffentlich zugenglichen Quellen zusammengestellt
