VIENNA -
Skladatel Karel Komzák mladší / Komponist Karl Komzak Jun.
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: People
- Category: Short portraits
CZECH
GERMAN
Karel Komzák mladší
8. listopadu 1850, Praha – 23. dubna 1905, Baden bei Wien
Mnozí si mohou klást otázku: No dobře, Komzák a proč zrovna teď?V krátkosti uvedu motivaci.
Jednak byl letošní Novoroční koncert Vídeňských filharmonků uveden pochodem "Erzherzog Albrecht-Marsch" Karla Komzáka mladšího, věnovaný arcivévodovi Albrechtovi a pak, mimořádné smutná událost, která v měsíci dubnu tohoto velikána hudebního světa postihla. Třetím důvodem je následující okolnost: Vynikající muzikant z Prahy si svého času získal srdce snad všeho, hudbymilujícího obyvatelstva Vídně a ne jen Vídně. Ve snad nejproduktivnějším věku byla jeho vystupování s vojenskou kapelou stejně obdivována a žádána jako vystupování kapel Johanna Strausse ml. či Karla Michaela Ziehrera.
Veškeré hudební dění Vídně bylo bez těchto kapel těžko myslitelné.
V souvislosti s Karlem Komzákem ml. a jeho mimorádnou oblíbenosti si dovolím uvést další neobvyklost, ba snad i "neslýchanost", spadající do doby jeho aktivního působení.
Jen považte: V roce 1886 byl říšským válečným ministerstvem pověřen úpravou a novou instrumentací rakouské státní hymny. Haydnova skladba Zachovej nám, Hospodine prošla v průběhu let mnoha změnami a Komzák dostal za úkol znovu zavést původní podobu. To byla svým způsobem převratná událost, aby český skladatel byl pověřen úpravou rakouské státní hymny. 20. dubna 1890 byla nově upravená hymna předvedena v premiéře Komzákovým orchestrem, byla schválena, vydána tiskem a oficiálně zavedena.
Na oddych se Karel Komzák uchýlil do nedalekého Badenu u Vídně (městečko s lázeňských charakterem; I ode mne je to půlhodinka autem). Samozřejmě, že i tam lokálně hudebně působil. Navíc musel být jistě velkým patriotem, protože si nechal přivézt z Prahy několik beden půdy, aby tak mohl chodit - jak říkal - po své zemi. To se mé citové sféry opravdu hluboce dotklo. V češtině má pojem "země" - jak víme - několik významů a není náhodnou, že je obsažen i v české hymně.
Nemám v úmyslu v tomto krátkém příspěvku jít do detailů. To by nesplnilo můj záměr. O dynastii
Karlů Komzáků - Karel Komzák I (1823-1893), Karel Komzák ml. II (1850-1905), Karel Komzák III (1878-1924) - bylo napsáno již hodně. Pro zájemce není těžké vyhledat si patřičné prameny, umožňující podrobnější studium.
Závěrem se chci zmínit o osudné události, která Karla Komzáka ml. ve svých skvělých 54 letech tragicky postihla.
O velikonocích 23. dubna 1905 (byla zrovna neděle) bylo dohodnuto setkání s partou zpěváků z Badenu a Vídně v nedaleké vesničce necelých 20km jižně od Badenu (ode mne přibližně stejně daleko). Komzák naskakoval již do rozjíždějícího vlaku, byl však stržen rozevřeným deštníkem a spadl pod vlak. Následná lékařská pitva byla uzavřena zjištěním, že Komzák zemřel na srdeční záchvat než spadl pod vlak.
S Karlem Komzákem se na hřbitov v Bádenu přišlo rozloučit obyvatelstva ze širokého okolí velké Vídně. Komzákovy ostatky byly ovšem po následných úvahách nakonec ještě téhož roku převezeny na místo jeho velikosti a společenskému významu odpovídající, důstojnější, na Ústřední hřbitov ve Vídni, kde mu bylo vyhrazeno čestné místo. Jeho hrobka zdobí jeho samého v celé své velikosti, vyhotovená z bronze. Zde se nachází i jiní hudební velikáni, kteří ve Vídni svým působením zanechali hlubokou hudební stopu.
Seznam jeho obšírné a různorodé autorské tvorby zde nebudu uvádět. Je dobře zmapovaná a zájemci budou vědět, kde hledat.
Karel Komzák ml. - Erzherzog Albrecht-Marsch op. 136
Novoroční koncert Vídeňských filharmoniků - Maestro Christian Thielemann
Musikverein Wien - 1. ledna 2024
Symbioza Vídeňských filharmoniků s Christiánem Thielemannem
je absolutně pozoruhodná.
Člověku se v této souvislosti snadno vybaví metafora "Yin-Yang".
Symbioza Vídeňských filharmoniků s Christiánem Thielemannem
je absolutně pozoruhodná.
Člověku se v této souvislosti snadno vybaví metafora "Yin-Yang".
Karel Komzák der Jüngere
8. November 1850, Praha – 23. April 1905, Baden bei Wien
Viele werden sich vielleicht fragen: Na gut, Komzák, und warum jetzt?Ich werde kurz die Motivation darlegen.
Einerseits wurde das diesjährige Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker mit dem Marsch „Erzherzog Albrecht-Marsch“ von Karel Komzák dem Jüngeren eröffnet, der dem Erzherzog Albrecht gewidmet war, und dann das außerordentlich traurige Ereignis, das diesem Giganten der musikalischen Welt im Monat April widerfuhr. Der dritte Grund hat folgenden Backgroud: Ein hervorragender Musiker aus Prag eroberte zu seiner Zeit die Herzen fast aller der musikbegeisterten Bevölkerung Wiens und nicht nur Wiens. In seinem vielleicht produktivsten Alter wurden seine Auftritte mit der Militärkapelle ebenso bewundert und nachgefragt wie die Auftritte der Musikkapellen von Johann Strauss Jr. oder Karl Michael Ziehrer.
Diese Bands waren von allen musikalischen Veranstaltungen in Wien kaum wegzudenken.
In Verbindung mit Karel Komzák Jr. und seiner außerordentlichen Popularität möchte ich noch eine weitere ungewöhnliche, vielleicht sogar „unerhörte“ Sache erwähnen, die in die Zeit seiner aktiven Tätigkeit fällt.
Denken Sie nur daran: 1886 erhielt er vom Reichskriegsministerium den Auftrag, die österreichische Nationalhymne zu bearbeiten und neu zu instrumentieren. Haydns Komposition „Rette uns, Herr“ hat im Laufe der Jahre viele Veränderungen erfahren, und Komzák wurde mit der Aufgabe betraut, die ursprüngliche Form wieder einzuführen. In gewisser Weise war es ein revolutionäres Ereignis, dass ein tschechischer Komponist mit der Bearbeitung der österreichischen Nationalhymne beauftragt wurde. Am 20. April 1890 wurde die neu adaptierte Hymne von Komzáks Orchester uraufgeführt, genehmigt, gedruckt und offiziell eingeführt.
Zur Entspannung "flüchtete" Karel Komzák ins nahegelegene Baden bei Wien (ein Ort mit Kurcharakter, der auch eine halbe Autostunde von mir entfernt ist). Natürlich war er dort auch vor Ort aktiv. Darüber hinaus muss er mit Sicherheit ein großer Patriot gewesen sein, denn er ließ mehrere Kisten Erde aus Prag nach Baden bringen, um – wie er sagte – auf seinem Land (Anm.: Im Böhmischen hat der Begriff 'země' mehrfache Bedeutungen: Erde, Boden, Land aber auch Heimat, wie es in böhmischer Hymne vorkommt - "země česká, domov můj" ist gleich Heimat) gehen zu können. Das hat meine inneren Gefühle überaus zu tiefst berührt.
Über die Dynastie der Komzáks - Karel Komzák I. (1823-1893), Karel Komzák Jr. II (1850-1905), Karel Komzák III (1878-1924) – wurde bereits viel geschrieben. Ich habe daher nicht die Absicht, in diesem kurzen Beitrag auf Details eingehen. Das würde meiner Intention nicht entsprechen. Für den Interessierten wird es nicht schwierig sein, die entsprechenden Quellen zu finden, die ein detaillierteres Studium ermöglichen.
Abschließend möchte ich auf das schicksalhafte, überaus traurige Ereignis kurz eingehen, das Karel Komzák Jr. In seinem wundervollen 54. Lebensjahr das jehe Lebensende unbarmherzig setzte..
Zu Ostern, den 23. April 1905 (es war gerande ein Sonntag), wurde ein Treffen mit einer Gruppe von Sängern aus Baden und Wien beim Wirten in einem nahegelegenen Dorf weniger als 20 km südlich von Baden (ungefähr genauso weit von mir entfernt) vereinbart. Komzák wollte mit der lokalen Bahn hinfahren. Offensichtlich in Eile, sprang er in den bereits abfahrenden Zug, wurde jedoch von einem aufgespannten Regenschirm heruntergezogen und fiel unter den Zug. Eine anschließende medizinische Autopsie ergab, dass Komzák an einem Herzinfarkt starb, bevor er unter den Zug fiel.
Zu seinem Befräbnis kamen Menschen aus der weiteren Umgebung Wiens, um sich von ihm am Badener Friedhof zu verabschieden.
Nach weiteren Überlegungen wurden Komzáks sterbliche Überreste jedoch noch im selben Jahr schließlich an einen würdigeren Ort überführt, der seiner Größe und gesellschaftlichen Bedeutung angemessen war, nämlich auf den Zentralfriedhof in Wien, wo ihm ein Ehrenplatz zuteil wurde. Sein Grab schmückt seine Person in voller Größe gegossen in Bronz. An jenem Ort, wo auch andere musikalischen Giganten, die mit ihrem Wirken in Wien tiefe musikalische Spuren in dieser Stadt hinterlassen haben, ihre letzte Ruhestätte fanden.
Karl Komsak hat uns umfangreiches und vielfältiges Autorenwerk hinterlassen. Ich werde es hier nicht auflisten. Es ist gut dokumentiert und Interessierte wissen, wo sie suchen können.
Karel Komzák Jun.. - Erzherzog Albrecht-Marsch op. 136
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker - Maestro Christian Thielemann
Musikverein Wien - 1. Jänner 2024
Die Symbiose der Wiener Philharmoniker mit Maestro Christian Thielemann
ist absolut bemerkenswert.
Man wird in diesem Zusammenhang leicht an die Metapher "Yin-Yang" erinnert.
Die Symbiose der Wiener Philharmoniker mit Maestro Christian Thielemann
ist absolut bemerkenswert.
Man wird in diesem Zusammenhang leicht an die Metapher "Yin-Yang" erinnert.
Posádková hudba Brno: Setkání po 20ti letech / Garnisonmusik Brünn: Zusammenkunft nach 20 Jahren
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Stories
- Category: Festivities
CZECH
GERMAN
Ministerstvem obrany České republiky byly zrušeny Posádkové hudby po celé zemi (až na několik výjmek) , mimo jiné i velmi dobře známá, etablovaná Posádková hudba Brno pod velením a taktovkou Jiřího Volfa. Stalo se tak v roce 2004. Toto rozhodnutí ústředního velení armády jistě souviselo s obsáhlejšími koncepčními změnami, souvisejícími se vstupem do NATO.
Jiří Volf se v Posádkové hudbě Brno od roku 1962 stěžejně podílel na formování nejen tohoto významného tělěsa ve vojenské oblasti, ale také na hudebním dotváření v civilní oblasti. Posádková hudba se totiž svými nezapomenutelnými vystoupeními podílela i na veřejných akcích v lidové oblasti tradiční dechové hudby.
V souvislosti s jubilejním setkáním členů PH Brno po 20-ti letech je to pro mne také důvod, tuto nezanedbatelnou okolnost komunitě příznivců české dechovky připomenout. Léta plynou nesmírně rychle a zanechávají za sebou hustou mlhou, která pohlcuje vše, co nás v minulosti obohacovalo.
Událost ohledně 20-tiletého setkání jsem se dozvěděl od pana Jiřího Volfa zcela náhodně, mimoděky, protože jsem jej kontaktoval z úplně jiného důvodu. Zmínil se o jubileu jen tak mimochodem.
Jistě ovšem nemohl tušit, že to pro mne není vůbec žádné téma typu "mimochodem". Posádkové hudby v minulosti měly lví podíl na neustálém "obohacování" civilní scény vynikajícími a disciplinovanými muzikanty, kteří své schopnosti po ukončení závazků ve vojenském prostředí "promítali" do civilního života. Jejich podíl na formování tradiční české dechovky - "toť rodinného stříbra národa" - byl mimořádný. Tato oblast, rozsah, a dopad na lidovou kulturní kontinuitu národa dle mého zatím nebyla systematicky vzata "pod lupu". Možná, že se v budoucnu dočkáme zajímavých disertací na toto téma.
Rád bych uvedl několik slov pana Jiřího Volfa, tak jak je mně v e-mailu sdělil:
"Jde o každoroční sraz a sám se podivuji, kolik se nás vždy sejde. Uvažuji čím to asi je. Je fakt, že v kolektivu vládla příznivá atmosféra, kamarádství, soudržnost a snaha všech dělat dobrou muziku po celou dobu těch 40-ti let, kterou jsem v Posádkové hudbě Brno prožil jako muzikant, dirigent i jako velitel a hlavní dirigent až do samého odchodu do penze. A to vše i přes nutné personální a organizační změny, které doba přinášela. Byla to ale hlavně dobrá muzika, která nás stále spojuje, vzpomínky na nesčetné společné prožitky při koncertování jak u nás doma, tak i v zahraničí. Tyto vzpomínky jsou trvale s námi. Vždy jsem zastával názor: Když něco funguje, nemělo by se to rušit. V případě Posádkové hudby Brno, posuzováno s odstupem času, mohu prohlásit, že to jistě plati stoprocentně."
"Muzikanti tělem i duší"
členové Posádkové hudby Brno - Jubilejní setkání po 20-ti letech od zrušení - Jiří Volf uprostřed
Das Verteidigungsministerium der Tschechischen Republik hat (mit wenigen Ausnahmen) Garnisonskapellen im ganzen Land aufgelöst, darunter auch die sehr bekannte, etablierte Garnisonskapelle Brünn unter dem Kommando und Taktstock von Jiří Volf. Dies geschah im Jahr 2004. Mit dieser Entscheidung der Heereshauptführung waren sicherlich weitergehende konzeptionelle Veränderungen im Zusammenhang mit dem NATO-Beitritt verbunden.
Seit 1962 spielte Jiří Volf in Brünn in den musikalischen Aktivitäten eine wichtige Rolle nicht nur im militärischen Bereich, sondern auch bei der musikalischen Entwicklung im zivilen Bereich. Mit ihren unvergesslichen Auftritten beteiligte sich die Garnisonsmusik auch an öffentlichen Veranstaltungen im Bereich der traditionellen Blasmusik.
Im Zusammenhang mit der Jubiläumsversammlung der Mitglieder der GM Brünn nach 20 Jahren ist es für mich auch ein Anlass, die Gemeinschaft der böhmischen Blasmusikanhänger an diesen nicht unerheblichen Umstand zu erinnern. Die Jahre vergehen rasend schnell und hinterlassen einen dichten Nebel hinter sich, der alles zudeckt und verschluckt, was uns in der Vergangenheit bereichert hat.
Ich habe von Herrn Jiří Volf völlig zufällig von der Veranstaltung zum 20-jährigen Treffen erfahren, weil ich ihn aus einem ganz anderen Grund kontaktiert habe. Er erwähnte das Jubiläum nur beiläufig, am Rande.
Natürlich konnte er nicht ahnen, dass das es für mich überhaupt kein „beiläufiges“ Thema ist. Die vielen Garnisonmusiken im Lande hatten in der Vergangenheit den Löwenanteil am stetigen „Nachschub“ mit exzellenten und disziplinierten Musikern für der zivile Szene, die nach Ende ihrer Verpflichtungen im militärischen Umfeld ihr gewonnenes Können in das zivile Leben aktiiv „projiziert“ haben. Ihr Beitrag zur Bereicherung der traditionellen böhmischen Blasmusik – „dem Familiensilber der Nation“ – war außergewöhnlich.
Meiner Meinung nach wurde dieser Bereich, sein Umfang und seine langfristigen Auswirkungen auf die Kontinuität der traditionellen Volkskultur der Nation noch nicht systematisch „unter die Lupe genommen“. Vielleicht werden wir in Zukunft interessante Dissertationen zu diesem Thema sehen.
Ich möchte einige Worte von Herrn Jiří Volf zitieren, wie er sie mir in seiner E-Mail mitgeteilt hat:
„Seit der Auflösung treffen wir uns jedes Jahr. Ich bin immer überrascht, wie viele zum Treffen kommen. Ich sinniere darüber nach, woran es wohl liegen mag. Nun, es ist eine Tatsache, dass in den 40 Jahren, die ich erlebt habe, im Kollektiv stets eine positive Atmosphäre herrschte, kameradschaftliche Beziehungen, starker Zusammenhalt und das Bemühen aller, gute Musik zu machen. Alles das in den langen 40 Jahren, die ich in der Garnisonmusik Brünn als Musikant, später Dirigent, Kommandant und Hauptkommandant bis zur Entlassung in den Ruhestand erlebt habe. Und das alles trotz der unausweichlichen personellen und organisatorischen Veränderungen, die die Zeit mit sich brachte.
Aber es war vor allem die gute Musik, die uns immer noch verbindet, Erinnerungen an unzählige gemeinsame Erlebnisse Bei Konzerten im In- und Ausland.
Ich vertrat immer die Auffassung: Wenn etwas funktioniert, sollte man es nicht anrühren. Heute, mit Abstand der Zeit, weiß ich, dass dies mit Sicherheit hundertprozentig wahr ist.“
„Musiker mit Leib und Seele“
Mitglieder der Brünner Garnisonmusik - Jubiläumstreffen 20 Jahre nach der Auflösung - Jiří Volf(Mitte)
Dunajská kapela: 20-tileté výročí existence / 20-jähriges Bestandsjubiläum
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Stories
- Category: Festivities
CZECH
GERMAN
V březnu tohoto roku oslavila Dunajská kapela dlouhých 20 let od svého vzniku. Udžet se 20 let v "tlačenici" české dechovky, přičemž mám vždy na mysli česko-moravsko-slovenskou dechovku, není žádná legrace. Jistě nebudeí novinkou: Pomalu co vesnice, to velmi často i parádní dechovka. A není divu, neb je to nedílná součást lidových tradic ve zmíněných oblastech v srdci Evropy.
Dovolím si proto jménem příznivců české dechovky i jménem mým Dunajské kapele k jejich 20. jubileu existence srdečně poblahopřát.
Vendulka - Dunajská kapela - záznam 2024
www.dunajskakapela.eu
www.dunajskakapela.eu
Im März dieses Jahres feierte die Dunajská kapela ihr 20-jähriges Jubiläum seit ihrer Gründung. Es macht keinen Spaß, 20 Jahre im „Gedränge“ der böhmischen Blasmusik sich zurecht zu finden, wobei ich mit "böhmische Blasmusik" meine immer die tschechisch-mährisch-slowakische Blasmusik. Gewiss wird es nichts Neues sein: Beinahe in jedem Dorf findet man oft eine tolle Blaskapelle. Es ist auch kein Wunder, denn in den genannten Landstrichen im Herzen Europas ist die Blasmusik ein fester Bestandteil der Volkstradition.
Deshalb möchte ich im Namen der Anhänger der böhmischen Blasmusik sowie in meinem eigenen der Dunajská kapela zum 20-jährigen Bestandsubiläum herzliche Glückwünsche aussprechen.
Vendulka - Dunajská kapela - Aufnahme 2024
www.dunajskakapela.eu
www.dunajskakapela.eu
"Events" sekce opět instalována (viz. navigace) / "Events"-Sektion wieder installiert (siehe Navigation)
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Top
- Category: Admin corner
CZECH
GERMAN
EVENTS: PŘEHLÍDKA - AKCE - VYSTOUPENÍ - PODUJATIE - POŘÁDÁNÍ - VERANSTALTUNG
Opět jsem instaloval sekci "Events", zkušebně na rok. Osvědčí-li se, tak ji budu pak i nadále udržovat. Nebude-li plnit funkci, která je jí určena, tak bude počátkem příštího roku opět "v tichosti" odstaněna.
Sekcí "Events" sleduji širší propagaci vystupování nejrůznějších dechových kapel přednostně v celoevropském regionu, které udržují tradici české dechovky.
Mám v úmyslu z vlastní iniciativy uvádět informace, které se mně dostanou do ruky. Očekávám ale zejména také informace ze strany kapel, pro které je tato sekce přednostně koncipována.
Oznámení mohou být dodána v nejrůznějších formátech, od jednoduchého textu ve formě krátkého e-mailu až po prakticky používané formáty z oblasti image, office, publishing etc. Mám k dispozici vhodné nástroje, kterými si mohu tito informace převést pro mé další zpracování do vhodných formátů.
Všeobecně platí pravidlo: Na oznámených vystoupeních se musí podílet nejméně TŘI dechové formace,
z kterých nejméně jedna nabízí program stěžejně s charakteristikou tradiční české dechovky.
S ohledem na jazyk, v kterém jsou oznámení zveřejněna, nejsou stanoveny žádné restrikce. Já si s tím poradím.
E-Mail: dechovka-event (mailsign) wzone (dot) eu
Napadnou-li mne ještě nějaké věcné detaily, tak je hodlám zde průběžně doplňovat.
EVENTS: PŘEHLÍDKA - AKCE - VYSTOUPENÍ - PODUJATIE - POŘÁDÁNÍ - VERANSTALTUNG
Ich habe den Bereich „Events“ erneut installiert, testweise für ein Jahr. Wenn es funktioniert, werde ich es weiterhin pflegen. Sollte aber die Sektion die ihr zugedachte Funktion nicht erfüllen, würde ich dann diese Sektion Anfang des nächsten Jahres „stillschweigend“ wieder entfernen.
Mit „Events“ verfolge ich die breitere Förderung der Veranstalltungen verschiedener Blaskapellen vor allem im gesamteuropäischen Raum, die die Tradition der böhmischen Blasusik pflegen.
Ich beabsichtige, aus eigener Initiative Informationen bereitzustellen, die ich in die Hände bekomme. Ich erwarte aber Informationen insbesondere von den aktiven Blaskapellen, für die dieser Abschnitt in erster Linie gedacht ist.
Entsprechende Mitteilungen können in verschiedenen Formen zugestellt werden, vom einfachen Text in Form einer kurzen E-Mail bis hin zu den unterschiedlichsten gängigen Formaten im Bereich Bild, Office, Publishing usw. Mir stehen geeignete Werkzeuge zur Verfügung, mit denen ich diese Informationen in geeignete Formate für meine Weiterverarbeitung umwandeln kann.
Generell gilt die Regel: An den angekündigten Auftritten müssen mindestens DREI Blaskapellen teilnehmen und zumindest eine davon bietet ein Programm, in dem der Charakter der traditionellen böhmischen Blasmusik überwiegt. Hinsichtlich der Sprache, in der die Bekanntmachungen veröffentlicht werden, bestehen keine Einschränkungen. Ich kann damit umgehen.
Diesbezügliche E-Mail an mich: dechovka-event (mailsign) wzone (dot) eu
Sollten mir noch weitere sachliche Details einfallen, werde ich diese hier laufend ergänzen.
- Let`s WELCOME the spring with our pretty friends aroud: Vesele Štajerke - "Ljubček moj, srček moj"
- Sudičky v březnu: Zřejmě příznivci dechovky / Schicksalgöttinnen in März: Vermutlich Fans der böhmischen Blasmusik
- Osm "křížků" textaře Jaroslava Hájka / Acht "Jahrzehnte" des Texters Jaroslav Hájek
- Krojový ples v Šardicích s domácí dechovou hudbou Ištvánci
- Krojový ples v Hruškách s dechovou hudbou Skaličané
- Pavel Svoboda, kapelník Lácaranky, oslavil své šedesátiny / Pavel Svoboda, Kapellmeister der Blaskapelle Lácaranka, feierte seinen Sechziger
- "Česká beseda", krojový ples v Moravské Nové Vsi
- "QuasiDechovky" / "QuasiBöhmischen"
- Hody bez dechovky? Kdeže, nemyslitelné! / Hody ohne Blasmusik? Wie denn, undenkbar!
- Audio-Übersetung böhmischer Lieder in Text anderer Sprachen / Hlasový překlad českých písní do textu jiných jazyků
- Přeji všem mírumilovným lidem světa úspěšný Rok 2024 (Bendřich Smetana: Libuše, předehra)
Page 1 of 4