Marry Christmas

	EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC


Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy Music unites nations Musik verbindet Völker

S lidovou tradicí je to jako se stromem: Zahynou-li kořeny, je i tato odsouzena k zániku. Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující. S pouhou hrstkou nelze udržet žádnou živou tradici, i kdyby hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.

Mit der Volkstradition ist´s wie mit einem Baum: Gehen die Wurzeln ein, so ist auch ihr Untergang gewiss. Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend. Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition am Leben erhalten, mögen diese auf goldenen Trompeten, egal wie hoch spielen.
Small is beautiful and the colors of national cultural diversity as well.
Always be aware of your homeland, language and cultural roots, your identity and respect the others.

In 2013-02 BRASS BAND of the Month ON STAGE - Ištvánci ( www.istvanci.cz )