	EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC


Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy Music unites nations Musik verbindet Völker

"To nejlepší v hudbě není zaznamenáno v notách" "Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten." -- Gustav Mahler

Treasury of Bohemian Pearls

Falešná láska (Valdauf)

Details: Category: Bohemian pearls; Created: Tuesday, 29 June 2010 14:06; Last Updated: Thursday, 30 December 2010 15:33; Hits: 9990

Karel Valdauf
25. 10.1913 - 4. 7.1982
"nadále mezi námi"
"weiterhin unter uns"

Falešná láska

Hudba, Text Karel Valdauf

Zpívají / Gesang
Zorka Kohoutová,
Miroslav Šuba, Jaroslav Slováček

hraje
Malá dechová hudba Valdaufinka
(dnes Valdaufinka)
pod vedením autora
/
es spielt
Kleine Blaskapelle Valdaufinka
(heute Valdaufinka)
unter der Leitung vom Autor

LP Supraphon
"Po deseti letech"
Skladby Karla Valdaufa
Nahráno v pražském studiu Mozarteum
v roce 1970
/
LP Supraphon
"Nach zehn Jahren"
Kompositionen von Karel Valdauf
Aufgenommen im Prager Studio Mozarteum
im Jahre 1970

Short portraits

Česky
Deutsch

Česky

Roman Kohoutek
pedagog, muzikant, kapelník

Roman se věnuje s mimořádnou obětavostí mládežnické dechové hudbě "Mladá muzika Šardice". Mladá muzika byla založena v roce 1980. Po dobu její existence se o tuto omladinu staraly významné osobnosti, předevěím svého času velmi intenzivně Josef Ištvánek. Mladá muzika si vypracovala mimořádné postavení a patří svou veskrze neobvykle vysokou úrovní k předním seskupením tohoto druhu.

Roman tuto formaci převzal jako kapelník na podzim roku 2006. Pod jeho uměleckým vedením kapela mladých doposud svou vysokou úroveň nejen udržela, což samo o sobě by bylo již velkou zásluhou Romana. Dosáhla v posledních letech, dle mého pozorování, navíc dalšího zlepšení. Nejsem jistě sám, který si toho povšimnul. Je třeba dodat, že Romanovi v tomto značně pomáhá zcela vyjímečná situace, s kterou se v Šardicích setkává. V této obci existuje fenomenální zájem o hudbu, zpěv a pokračování v zažitých tradicích a to obzvláště u mladých lidí.

V Šardicích se lidová hudba příkladně kultivuje. Vzpomínám si na výrok bývalého starosty obce: "Nevím, čím to je, ale tady chce každý zpívat". Odráží se to i v Mladé muzice. Má k dispozici úžasně zpěvnou omladinu, někteří hovoří o "líhni zpěváků". Tomu všemožně napomáhá i obecní zastupitelství, i když samosebou na vše nelze sehnat dostatek finančních prostředků.

Roman Kohoutek se narodil v Hodoníně 30. ledna 1983. Základní vzdělání prodělal v letech 1989 až 1998 na škole T.G. Masaryka v Hovoranech, kde také bydlí. Protože Romanovi bylo jasno, jakým směrem se v životě chce ubírat dál, navštěvoval již od roku 1997 hodiny u pana učitele M.R. Procházky. Po základní škole následovala v letech 1998 - 2004 konzervatoř P. J. Vejvanovského v Kroměříži, obor trumpeta u pana prof. MgA. Lázara Cruze. Po ukončení studia převzal Roman místo učitele žesťových nástrojů v Šardicích. V roce 2006 došlo k organizační změně. Hudební kurz byl ze struktury obce vyčleněn a přešel pod Základní uměleckou školu (ZUŠ) v Kyjově. Roman se tím pádem stal pedagogem na ZUŠ Kyjov a zároveň kapelníkem a zodpovědným uměleckým vedoucím Mladé muziky Šardice.

Je třeba doplňit, že Roman začal hrát na trumpetu v roce 1992 u pana učitele Josefa Ištvánka. V roce 1994 po předchozí průpravě byl přijat jako křídlovák do Mladé muziky. Již v té době se Mladá muzika zůčastnila řady vystoupení doma a v zahraničí, mimo jiné i v Japonsku.

Mladá muzika upozornila několikráte na sebe pod vedením Romana na domácí scéně a získala několik prestižních ocenění, někdy i Roman sám za perfektní přípravu orchestru a dramaturgii.

Mladá muzika má během roku plný kalendář. Ve větším, či menším obsazení se s tímto orchestrem angažovaných hráčů a zpěváků setkáváme na přehlídkách, soutěžích, festivalech, folklorních slavnostech.

Mladá muzika pořádá každým rokem v Šardicích, zpravidla v měsíci červnu, přehlídku mládežnických dechových hudeb, které se zůčastní i jiné pozvané mládežnické dechové hudby.

Tuto přehlídku mohu všem zájemcům o původní, nekomercializovanou slováckou dechovku velmi vřele doporučit.

Zpíval zrána slavíček

hudba M.R. Procházka
text V. Janečková
dechová hudba mladých
Mladá muzika Šardice
(Pro "gurmány": Ne častý příklad kouzelné symbiózy hudby, zpěvu, textového obsahu, provedení.)

Deutsch

Roman Kohoutek
Pädagoge, Musikant, Kapellmeister

Roman widmet sich mit besonderer Hingabe der Jugendblasmusik " Mladá muzika Šardice". Diese Formation wurde im Jahre 1980 gegründet. Während ihrer Existenz kümmerten sich um diese Ansammlung begeisterter Jugendlicher angesehene Persönlichkeiten, allen voran seiner Zeit sehr intensiv Josef Ištvánek. Mladá muzika Šardice hatte sich auf der Blasmusikszene mittlerweile eine angesehene Position erarbeitet und gehört mit ihrem ungewöhnlich hohem Niveau zu den vorrangigsten Formationen ihrer Art.

Roman übernahm die Leitung dieser Blaskapelle in Herbst 2006. Unter seiner künstlerischen Leitung konnte die Blaskapelle ihr hohes Niveau nicht nur aufrechterhalten, was an sich zu Roman seinem beachtlichen Verdienst gereichen würde. Die Blaskapelle erzielte in den letzten Jahren meiner Beobachtung nach eine weitere qualitative Verbesserung. Ich bin sicherlich nicht alleine, dem dies auch aufgefallen ist. Eine Ergänzung ist an dieser Stelle angebracht. Roman hilft bei seiner Arbeit mit der Jugend ohne Zweifel die außergewöhnliche Situation, die er in Šardice vorfindet. In dieser Gemeinde gibt es ein phänomenales Interesse für die Musik und den Gesang, für die Fortsetzung der Traditionspflege und das in einem auffallenden Umfang vor allem bei jungen Leuten.

In Šardice wird die Volksmusik beispielhaft kultiviert. Ich erinnere mich auf den scherzhaften Ausdruck des ehemaligen Bürgermeisters, der einmal sagte: "Ich weiß es nicht, woran´s liegt, aber hier will jeder singen." Entsprechenden Niederschlag findet es auch in der Jugendblaskapelle. Diese hat eine breite Basis von sehr talentierten Sängern, manche sprechen auch von der "Sänger-Brutstätte" in Šardice. Diese Entwicklung wird tatkräftig von der örtlichen Gemeindevertretung unterstützt, wenn auch für alles und jedes selbstverständlich nicht immer ausreichend finanzielle Mittel organisiert werden können.

Roman Kohoutek wurde am 30. Januar 1983 in Hodonín geboren. Seine Grundausbildung machte er in den Jahren 1989 bis 1998 in der Schule des T.G. Masaryk in Hovorany durch, wo er auch gegenwärtig zu Hause ist. Roman war vielleicht bereits in seinem Knabenalter klar, welchen Weg er im Leben gehen möchte. Deshalb besuchte er schon ab dem Jahr 1997 Unterrichtsstunden bei Herrn Lehrer M.R. Procházka. Nach Beendigung der Pflichtschule folgte in den Jahren 1998 bis 2004 das Studium am Konservatorium P.J. Vejvanovský in Kromeríž, das Fach Trompete bei Prof. MgA. Lázar Cruz.

Nach Abschluss des Studiums übernahm Roman Kohoutek die Lehrerstelle für Blechblasinstrumente in Šardice. Im Jahre 2006 kam es zu organisatorischen Änderungen. Die musikalische Ausbildung der Gemeinde wurde ausgegliedert und der Musikschule (ZUŠ) in Kyjov zugeordnet. Roman wurde in das Lehrerpersonal der Musikschule Kyjov aufgenommen. Er übernahm zugleich den Taktstock und wurde zum verantwortlichen künstlerischen Leiter von Mladá muzika Šardice.

Es sei erwähnt, dass Roman mit dem Trompeten-Unterricht im Jahre 1992 bei Herrn Lehrer Josef Ištvánek begann. Im Jahre 1994 wurde er nach vorangehender Vorbereitung als Flügelhornist in Mladá muzika Šardice aufgenommen. Schon zu jener Zeit nahm diese Formation an unzähligen Auftritten im In- und Ausland teil, unter anderem auch in Japan.

Mladá muzika Šardice machte unter der Leitung von Roman auf dem Heimatboden einige Male auf sich aufmerksam. Sie gewann Prestige-Preise, gelegentlich auch Roman selbst für ausgezeichnete Vorbereitung der Blaskapelle sowie durchdachte Auftritts-Dramaturgie.

Mladá muzika Šardice hat im Laufe des Jahres stets vollen Terminkalender. In kleinerer oder größerer Besetzung begegnen die Blasmusikfans diesem Orchester engagierter Spieler und Sängerinnen bei Festivals, Blasmusik-Shows, Wettbewerben, bei Folklore-Events.

In Šardice wird jedes Jahr unter der Federführung von Mladá muzika Šardice ein Jugendblasmusikfestival, in der Regel im Monat Juni veranstaltet, an dem eingeladene Jugendblaskapellen teilnehmen. Dieses Festival kann ich allen Blasmusikfans empfehlen, die sich vor allem um die ursrüngliche, nicht verzerrte und nicht kommerziell angehauchte Blasmusik der Mährisch-Slowakei interessieren.

Nachtigall sang am frühen Morgen / Zpíval zrána slavíček

Musik M.R. Procházka
Text V. Janečková
Jugendblaskapelle
Mladá muzika Šardice
(Für "Feinschmecker": Ein Beispiel einer nicht allzu oft vorkommenden, zauberhaften Symbiose von Musik, Gesang, Textinhalt, Durchführung.)

Co je česká dechovka?

"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.

"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

"Culture andl traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian brass music is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.

No commercial interests of any kind
are pursued here.

"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998

This site is in service to the traditional Bohemian Brass Music community since 2003
THANKS FOR YOUR VISIT and STAY TUNED