Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
HistorystageHeader2

CZECH
GERMAN

Šarmantní a vysoce vtipná dámská kapela Viktorky z Prahy vystupovala v tradičních šatech staré Prahy. Své publikum vždy šmahem ruky získaly. Kam vktočily, tam zanechaly hlubokou stopu dojmů. Všechna děvčata,  jedna jako druhá nejen ve vystupování, ale i hudebně bezesporu "GRANT DAME". Radost pohledět.

Všímavému divákovi neujde, že mezi mou , se mezi hosty se nachází jihočeský skladatel Ǎda Doško (zpěvačky věnují skladateli během zpěvu kitičku růží a tulipánů), který svého času spolupracoval s textačem Jaroslavem Hájkem.

Dámská kapela Viktorky byla aktivní přibližně od roku 1980 po dobu 25 let. Poté byly dámy patrně přírodou jako "matky" odvolány:-)


Die charmante und Witz sprůhende Frauenkapelle Viktorky aus Prag trat in der traditionellen Kleidung des alten Prags auf. Sie gewannen ihr Publikum stets im Handumdrehen. Wohin sie auch hinkamen, sie hinterließen eine tiefe Spur voller begeisterten Eindrücke. Alle Damen, eine wie die andere, nicht nur im Auftreten, sondern auch musikalisch, ohne Zweifel eine „GRANT DAME“.
Eine Augenweide.

Dem aufmerksamen Betrachter wird nicht entgehen, dass sich unter den Gästen der beliebte südböhmische Komponist Ǎda Doško befindet (Die Sängerinnen schenken dem Komponisten während des Gesangs einen Strauß Rosen und Tulpen).

Frauenblaskapelle  Viktorky ist um 1980 entstanden und war etwa 25 Jahre aktiv. Danach wurden die Damen wahrscheinlich von der Natur als „Mütter“ in die "Pflicht" genommen :-)



dámská kapela Viktorky z Prahy / Damenkapelle Viktorky aus Prag
video mozaikou jsem sestavil z veřejně dostupných pramenů / Videomosaik habe ich aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengestellt
Kvet 100x100

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998