Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
HistorystageHeader2

de Motto der Blaskapelle Drie Donken - "Böhmische Blasmusik sind Emotionen, geschrieben ins Herz"

Die niederländische Blaskapelle Drie Donken Blaaskapel war – meiner Meinung nach – eine in Europa einzigartige Formation außerhalb der Heimat der böhmischen Blasmusik, die mit unglaublicher Konsequenz um eine rundum "authentische" Interpretation böhmischer Blasmusik bemüht war. Dies spiegelte sich nicht nur in der Präsentation der Musik, ihrer Handschrift, sondern auch im möglichst authentischen öhmischen Gesang sowie in den Trachten wider. Ihr Auftritt war für viele tschechische Blasmusikfans wirklich bewegend und emotional tiefgreifend. Diese Blaskapelle hat nicht viele Originalaufnahmen hinterlassen und die Qualität der bestehenden Aufnahmen ist teilweise weit vom heutigen Stand der Technik entfernt. Allerdings müssen wir uns mit dem Vorhandenen zufrieden geben, das aus historischer Sicht dennoch sehr wertvoll ist.

Die Blaskapelle hat mich bei ihrem Auftritt beim „Musikantenball“ in Hodonín mit ihrer Interpretation von „Galánečka“ (Interessierte finden diesen Auftritt über die Suchfunktion auf diesen Seiten) sofort überzeugt und ihr Gesang im mährischen Dialekt war absolut bezaubernd.

DrieDonken LogoDie Blaskapelle wurde in den 1960er Jahren gegründet und war noch in 2015 ziemlich aktiv.
Es wurde von Mitgliedern eines anderen lokalen Musikclubs gegrúndet. Ursprünglich unter einem anderen Namen, änderte diesen jedoch unmittelbar nach ihrem ersten Auftritt zu "Drie Donken uit Dungen". Meiner Meinung nach war dieser Wechsel ein großer Glücksfall. Sie machten ihre Identität im Logo deutlich sichtbar. Das Logo stellte symbolisch einen wichtigen Umstand in Bezug auf die geografische Lage dar. Das Logo bestand aus drei Hügeln, strategisch wichtigen Hügeln, von denen es – wie wir wissen – in den Niederlanden sicherlich nicht viele gibt. Die drei Hügel haben ihren Namen: Hooidonk, Rijndonk und Poeldonk. Sie dienten den Menschen als letzte und sichere Zuflucht, um ihr Leben vor der eintretenden geologischen Katastrophe zu retten, vom Auftreten des großesen Wassers.

Das Repertoire der Blaskapelle war zunächst eher vom Typ „Egerländermusik“, doch allmählich überwogen böhmische Titel in ihrem Repertoire. Diese Tendenz wurde zur Gänze „besiegelt“, nachdem die Kapelle sehr fruchtbare Kontakte zum böhmischen Blasmusikmfeld knüpfte. Dieses Umfeld wurde in weiterer Folge als „Vorbild“ angenommen und diente aks das Fundament.

Mit ihrem letzten „großen Konzert“, das von vielen Anhängern besucht wurde, feierte die Blaskapelle am 27. September 2015 ihr 50-jähriges Bestandsjubiläum.
Danach begann die Blaskapelle langsam aus dem öffentlichen Bewusstsein zu schwinden. Gründe für den Zerfall gab es mehrere, unter anderem aber der Mangel an geeignetem Nachwuchs.

Während ihrer aktiven Zeit, insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren, produzierte die Band  5 LPs und 8 CDs mit hochwertigen Aufnahmen.

cz Moto dechové hudby Drie Donken - "Česká dechovka jsou emoce, psané do srdce"

Nizozemská dechová hudba Drie Donken Blaaskapel - dle mého úsudku - byla ojedinělá formace na evropském území mimo domovinu české dechovky, která se s neuvěřitelnou důsledností snažila o naprosto věrohodnou interpretaci české dechovky. Projevovalo se to nejen v podání hudby, její signatuře, ale také pokud možno věrohodnému českému zpěvu, krojích. Jejich vystupování bylo pro mnohého českégo příznivce dechovky opravdu dojemné a citově šlo do hloubky. Originálních záznamů tato formace nezanechala mnoho a co zanechala je místy z ohledem na kvalitu zdaleka neodpovídající současnému stavu. Je třeba se ale spokojit s tím co je k dispozici a z historického hlediska nicméně velmi hodnotné.

Mne si kapela získala šmahem, když vystupovala na hodonínském "Plese muzikantů" s jejich interpretací "Galánečky" (zájemci toto vystoupení naleznou pomocí hledací funkce na těchto stránkách) a jejich zpěv v moravském dialektu byl naprosto okouzlující.

DrieDonken LogoKapela byla založena v 60-tých letech minuleho století a byla ještě aktivní v letech 2015..
Původně byla založena z členů jiného, tamního hudebního spolku pod jiným jmínem, ale hned po prvním vystoupení svůj název změnila na Drie Donken uit Dungen. Dle mého byla tato změna velmi šťastná. V logu totiž jasně zviditelnili jejich identitu., Logo totiž symbolicky znázorňovalo důležitou okolnost s ohledem na zeměpisnou polohu. Logo tvoří tři kopečky, strategicky důležité kopečky, kterých v Holansku - jak víme - jistě není mnoho. Jsou to tři kopečky Hooidonk, Rijndonk a Poeldonk. Ldem sloužily jako poslední a bezpečné útočiště k záchraně života před vyskytující se geologickou pohromamou, výskytu tzvn. velké vody.

Repertoar kapely byl zpočátku typu "Egerländermusik", postupně ale převahovaly kompozice české dechovky. Tato tendence byla zcela "zpečetěna" poté, co kapela navázala velmi plodné kontakty s českým dechovkovým zázemím, jež jí byl "vzorem" a z kterého pak po všech stránkách čerpala.

Svým posledním "velkým koncertem" za účasti mnoha příznivců oslavila kapela dne 27. září 2015 své jubilejní 50. výročí úspěšné existence.
Poté se začala pomalu vytrácet z veřejného povědomí. Důvodů k poznenáhlému rozpadu bylo několik, mimo jiné i nedostatek vhodného dorostu.

Kapella po dobu své aktivní činnosti, zejména v průběhu 70. a 80. let, natočila kvalitní nosiče, 5 LPs a 8 CDs.

Drie Donken Blaaskapel uit Dunken z Nizozemí / Drie Donken Blaaskapel uit Dunken aus den Niederlanden
závěr videomozaiky tvoří definitivně poslední zkouška kapely / das Videomosaik endet mit der definitv letzten Probe

Tulp

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998