Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
SpotlightHeader
cz Dechová hudba "Einfach Böhmisch" je nizozemská kapela, která je "doma" v jižní části obce Leudal (čtvrt Heythuysen?), jihozápadně od města Venlo na jihu Nizozemí, v provincii Limburg. Bližší info o kapele se mně nepodařilo získat.

Navíc musím přiznat,  že jsem zatím ani neslyšel skladby, které zde formace hraje. Můj cit mne ovšem dost důrazně napovídá, že sklady jsou s velkou pravděpodobností artefaktem česky "cítícího dechovkového srdce". Skladby mají - dle mého - "český rukopis".

Pozoruhodné je také jejich perfektní tempo přednesu, které zpravidla, vhodně volené, samo o sobě zaručuje úspěch u posluchařů. Jejich tempo totiž doslova zvedá přítomné ze židle a svádí k tanci.
Doufám, že se o této kapele v budoucnu dozvím více.

de Blaskapelle „Einfach Böhmisch“ ist eine niederländische Formation, die im südlichen Teil der Gemeinde Leudal (Ortsteil Heythuysen?), südwestlich der Stadt Venlo im süd-östlichen Teil der Niederlande, in der Provinz Limburg „zu Hause“ ist. Ich konnte keine weiteren Informationen über die Blaskapelle finden.

Außerdem muss ich zugeben, dass ich die Kompositionen, die die Kapelle hier spielt, noch gar nicht gehört habe. Allerdings sagt mir mein Gefühl ziemlich deutlich, dass die Kompositionen sehr wahrscheinlich das Artefakt eines tschechisch "fühlenden Blasmusikherzens“ sein dürften. Die Kompositionen tragen - meiner Meinung nach - eine "tschechische Handschrift".

Bemerkenswert ist auch  ein perfekt gewähltes Vortragstempo der Formation, was in der Regel, gut getroffen, schon allein den Erfolg beim Zuhörer garantiert. Ihr Tempo hebt das Publikum förmlich aus den Stühlen und verführt zum Tanzen.
Ich kann nur hoffen, in Zukunft über diese Formation mehr zu erfahren.


Blaskapelle Einfach Böhmisch aus der niederländischen Provinz Limburg

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.
Nenabízí pořadí, čísla,
aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian brass music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998