Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
SpotlightHeader

perla české dechovky - Ze Šardic k Mistřínu - hudba František Kotásek, text Josef Dofek
hrají a zpívají Ištvánci

 cz V roce 2022 oslavila dechová hudba Ištvánci své jubilejní 25té výročí úspěčného  působení

SardiceDechová hudba Ištvánci pochází z obce Šardice, vzdálené "hodem kamenem" jihozápadně od Kyjova a "dvěma hody kamenem" severozápadně od Hodonína. Je to vinařská oblast. V souvislosti s Šardicemi je třeba upozornit na pozoruhodnost, která se nevyskytuje zase až tak často. Bůh obdařil Šardice nejen vínem, ale rodí se tam i muzikanti a zpěváci folkloru "jako houby po dešti". Jen považte: Obec má něco málo přes 2000 obyvatel, může se ale pochlubit TŘEMI opravdu vynikajícími dechovými hudbami. Není divu, že na čtvrtou a pátou kapelu zatím už nemají "lidi", dostatek dorostu:-) Na Šardice lze bezesporu nahlížet jako na muzikantskou "líheň".

Ve svém aktivním věku v obci neúnavně působil rodák, bývalý vojenský muzikant Josef Ištvánek. Vychoval nespočet muzikantů, s kterými si můžete dát skleničku po celé jižní Moravě.

Dechová hudba Ištvánci je dechová formace, která nese jméno svého původnícho vychovatele. V moravské dechovkové scéně - ale nejen tam - nebude asi nikdo, kdo by se nesetkal se jménem Jožky Ištvánka, aktivního vychovatele a podporovatele. Zanechal  i hlubokou stopu v nedalekých Ratíškovicích.

Právě pro jeho neúnavnost a vytrvalost vést dorost k hudbě a folkloru si Jožky velmi vážím.

Bůh a obec Šardice v čele se starostkou paní Blaženou Galiovou a jejím týmem místní dechové hudby příkladně podporují.

de Im Jahr 2022 feierte die Blaskapelle Ištvánci 25-jähriges Jubiläum ihrerer erfolgreichen Tätigkeit

Die Blaskapelle Ištvánci kommt aus dem Dorf Šardice, „einen Steinwurf“ südwestlich von Kyjov und „zwei Steinwürfe“ nordwestlich von Hodonín. Šardice liegt in einer Weinregion. Im Zusammenhang mit Šardice muss auf eine bemerkenswerte Besonderheit hingewiesen werden, die nicht so häufig vorkommt. Gott segnete Šardice nicht nur mit Wein, sondern auch mit Musikanten und Gesangsbegabten, die dort  „wie Pilze nach dem Regen sprießen". Denken Sie nur: Das Dorf hat etwas über 2.000 Einwohner, kann sich aber mit DREI wirklich hervorragenden Blaskapellen rühmen. Es ist kein Wunder, dass sie für die weitere vierte und fünfte Blaskapelle derzeit nicht mehr genúgend "Leute",  Jugendliche haben :-) Šardice kann zweifellos als musikalische "Brutstätte" angesehen werden.

Als Erzieher arbeitete In seinen aktiven Jahren der gebürtige, seinerzeit als Militärmusikant heimkehrende Josef Ištvánek unermüdlich an der  Heranführung der Jugendlichen zur Blasmusik. Er hat unzählige Musikanten und Blasmusikliebhaber hervorgebracht, die man in ganz Südmähren begegnen und ein Glas Wein trinken kann.

Blasmusik Ištvánci ist eine Blasmusikformation, die den Namen ihres Erziehers trägt. In der mährischen Blasmusikszene – aber nicht nur dort – wird es wohl kaum einen Musikanten geben, für den der Name Jožka Ištvánek ein unbekannter Begriff wäre. Auch im nahegelegenen Ratíškovice hinterließ Jožka tiefe Spuren.

Gerade wegen seiner Unermüdlichkeit und Beharrlichkeit, junge Menschen an Blasmusik und Folklore heranzuführen, schätze ich Jožka sehr.

Gott und die Gemeinde Šardice, angeführt von der Bürgermeisterin Blažena Galiová samt ihrem Team unterstützen die örtlichen Blaskapellen vorbildlich.



Přehlídka dechových hudeb, křest 7. CD Ištvánků , Šardice, 2022 - Hovorany, 2023 - Hrušky, 2023 - Hovorany, 2024
Zde prezentované video jsem sestavil z veřejně dostupných pramenů

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.
Nenabízí pořadí, čísla,
aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian brass music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998