32 - Dychová hudba Záhorienka zo Záhoria (SK)

Vrchol Velké Javořiny je nejen nejvyšším uzemním bodem široko daleko, je rovněž předělem, kterým probíhá územní hranice mezi dvěma, kdysi spojenými národy. Je ale zároveň důležitým symbolem v existenci Čechů a Slováků.

Velká Javořina (í970m), královna Bílých Karpat,  na hranicích České a Slovenské republiky je místem tradičního, každoročního setkání Čechů a Slováků. Tato setkání se nesou v duchu společné minulosti dvou jazykově, kulturně a duševně nadále úzce spjatých  národů. Setkávání obou národů na hraničním pomezí na nejvyšším vrchu Bílých Karpat sahá až před revoluční rok 1848. Tradici setkávání Čechů a Slováků na tomto místě tehdy založili národní obrozenci, neseni myšlenkou národní blízkostí

Javořinské slavnosti se těší velké oblibě, jsou zároveň největší událostí tohoto druhu na česko-slovenské hranici jak počtem návštěvníků, tak i svým historickým zakotvením. Každoročně zdůrazňují význam česko-slovenských vztahů nejen mezi jednotlivci, ale i mezi kraji (Jihomoravský, Zlínský, Trnavský, Trenčínský) a obcemi na obou stranách nynější hranice.

Mramorový památník Bratrství Čechů a Slováků na Velké Javořině nese znaky obou národů. Český znak byl nově vytvořen akad. sochařem Otmarem Olivou.

Tento památník symbolizuje česko-moravsko-slovenské vzájemnosti, které navzdory dejinným  přeměnám v Evropě "ztmeluje" oba národy.

Der Gipfel von Velká Javořina ist nicht nur der höchste Landpunkt weit und breit, er ist auch die Trennlinie, durch die die Territorialgrenze zwischen zwei einst vereinten Nationen verläuft. Es ist aber auch ein wichtiges Symbol in der Existenz beiden Nationen, der Tschechen und Slowaken.

Velká Javořina (í970 m), die Königin der Weißen Karpaten, an der Grenze zwischen der Tschechischen und der Slowakischen Republik, ist der Ort eines traditionellen, jährlichen Treffens von Tschechen und Slowaken. Diese Treffen werden im Geiste der gemeinsamen Vergangenheit zweier Nationen durchgeführt, die sprachlich, kulturell und geistig weiterhin eng miteinander verbunden sind. Das Treffen der beiden Nationen an der Grenze auf dem höchsten Gipfel der Weißen Karpaten geht auf die Zeit vor dem Revolutionsjahr 1848 zurück. Die Tradition des Treffens von Tschechen und Slowaken an diesem Ort wurde damals von nationalen Erweckungsbewegungen begründet, getragen von der Idee des ​​nationalen Nähe.

Die Javořína-Feierlichkeiten erfreuen sich großer Beliebtheit und sind sowohl hinsichtlich der Besucherzahl als auch ihrer historischen Wurzeln die größte Veranstaltung dieser Art an der tschechisch-slowakischen Grenze. Jedes Jahr betonen sie die Bedeutung der tschechisch-slowakischen Beziehungen nicht nur zwischen Einzelpersonen, sondern auch zwischen den Regionen (Südmähren, Zlín, Trnava, Trenčín) und Gemeinden auf beiden Seiten der aktuellen Grenze.