Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
SpotlightHeader
cz Dechová hudba Muzikanti z Jižních Čech (CZ)
Dechová hudba Muzikanti z Jižních Čech vystupovala také v roce 2021 na jejich  "Mezinárodním koncertě dechových hudeb Z jižních Čech a Moravy", pravidelně pořádaný v Chynově, jež byl touto formací založen. Název "festivalu", tedy koncertu mne svádí k zamyšlení.. Je v něm několik prvků, které svádí k "rozboru":-) To zde ale není mým středem pozornosti.

K účasti na tento festival v roce 2021 se podařilo pořadatelské formaci získat Josefa Zímu, IKONU české dechovky. Zjevně musí i Josef Zíma soupeřit s všelikými překvapeními, které věk nikdy nezapomíná, bere ale vše jaksi z humorem a nadhledem. Jeho hlasová a gestikulační dispozice je z mého hlediska naprosto obdivuhodná. Josef Zíma dovede do písniček vložit vždy svou bytost, lidskost, city a duši.

Dechovová hudba z Jižních Čech svým názvem prozrazuje příznivcům, v kterém regionu je "doma" a jaký reperoír kultivuje. Fanouškům české dechovky není třeba nic dlouze vysvětlovat. Bylo by to příslovečné "nošení dřeva do lesa". Formace je doma v Chýnově a "jiskra" k založení vyšla od nadšence s tenorem Radka Hrušky, který na počátku jistě netušil co kapelničina coby "děvče pro vše" obnáší:-) Tady mne v souvislosti bezprostředně napadá přísloví od Johanna Wolfganga von Goethe: "Není těžké se otcem státi, ale otcem býti."

de Blaskapelle Muzikanti z Jižních Čech (CZ)
Blaskapelle Musikanten aus Südböhmen traten auch im Jahr 2021 bei ihrem regelmäßig in Chynov veranstalteten „Internationalen Konzert der Blasmusik aus Südböhmen und Mähren“ auf, das von dieser Formation gegründet wurde. Der Name des „Festivals“, also des Konzerts, verleitet mich zum Nachdenken... Es sind mehrere Elemente drin, die mich zum „Analysieren“ verleiten :-) Aber das ist hier nicht mein Fokus.

Für die Teilnahme an diesem Festival im Jahr 2021 gelang es dem Organisationsteam, Josef Zíma, die IKONE der böhmischen Blasmusik, zu gewinnen. Offenbar muss auch Josef Zíma mit allerlei Überraschungen kämpfen, die das Alter nie vergisst, aber irgendwie nimmt er alles mit Humor und Perspektive. Seine stimmliche Verfassung und Gestikulationsanlage ist aus meiner Sicht absolut bewundernswert. Josef Zíma kann immer sein Wesen, seine Menschlichkeit, seine Gefühle und seine Seele in die gesungenen Lieder getreu einbringen.

Mit ihrem Namen verrät die Formation Musikanten aus Südböhmen den Fans, in welcher Region sie „zu Hause“ ist und welches Repertoire sie pflegt. Den Fans böhmischer Blasmusik muss diesbezüglich nichts ausführlicher erzählt werden. Es wäre das sprichwörtliche „Holz in den Wald tragen“. Die Formation ist in Chýnov zu Hause, und der „zündende Funke“ für ihre Gründung ging vom Tenor-Enthusiasten Radek Hruška aus, der anfangs sicherlich wenig Ahnung haben dürfte, was das „Mädchen für alles“ als Kapellmeister der Band bedeutete :-) In diesem Zusammenhang kommt mir ein Sprichwort  sofort in den Sinn, das Sprichwort von Johann Wolfgang von Goethe: „Es ist nicht schwer, Vater zu werden, als Vater zu sein.“



první polovona - MUZIKANTI z JIŽNÍCH ČECH na Mezinárodním koncertě dechových hudeb s
ikonou české dechovky Josefem Zímou - Chýnov 4.9.2021
druhá polovina - Hodonické pouťové posezení s Muzikanty z Jižních Čech - Hodonice 20.5.2023
video záznam byl vytvořen z veřejně dostupných pramenů


Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.
Nenabízí pořadí, čísla,
aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian brass music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998