Music unites nations 
Na podluží a v širokém okolí moravského regionu vyhledávaná formace Rozmařilka z Kobylí oslavila 50. ročník od svého založení. Kapela ukončila svou činnost v roce 2005. Po dobu své existence prošla kapelou necelá stovka zpěvaček, zpěváků a muzikantů. Slavnostní koncert byl sestaven výlučně z bývalých členů, kteří zpravidla byli jistou dobu v kapele pevně angažování. Kapela byla založena Metodějem Hanákem z nedalekých Brumovic ("dědou Hanákem"). Na uměleckém profilu kapely se podílelo povícero osobností, také Josef Ištvánk, který jubilejní vystoupení hudebně řídil. Kapela vždy hrála - a jak je ze záznamu zcela patrné - i v tomto seskupení pol letech nabízí ryzí moravskou dechovku, nenačinčaně, skromně, s ohledem na tradice, bez jakéhokoliv komerčního nátěru.
Záznam a veškerou úpravu pořídil tým nadšenců, jmenovitě Víťa Vaňkát z Mikulova s jeho dcerou a kamarádem (3 kamery)
kvalitní zvuk zajistil bývalý zvukař Rozmařilky Jan Preisler
Tento "projekt" vznikl z INICIATIVY dechovkového nadšenece Jaroslava Nováka, který celý projekt také organizačně zaopatřil.
In Podluží und breiter Umgebung der mährischen Region beliebte und renommierte Blasformation Rozmařilka aus Kobylí feierte ihren 50-er nach ihrer Gründung. Die Blaskapelle beendete ihre aktive Tätigkeit im Jahre 2005. Während all der Existenzjahre wirkten in der Blaskapelle um die 100 Mitglieder stets für längere Zeit, Sängerinnen, Sänger, Musikanten ... Die Blaskapelle wurde von Metoděj Hanák aus dem unweit gelegenen Ort Brumovice ("Opa Hanák") gegründet. Das künstlerische Profil der Kapelle wurde von mehreren Persönlichkeiten geformt, auch von Josef Istvánek, der das Jubiläumsprogramm dirigierte. Die Blaskapelle bot immer genuin mährische Blasmusik an, ohne "Zuckeraufguss", stets bescheiden, traditionsbewusst, ohne jedweden kommerziellen Anstrich.
Die Aufzeichnung sowie Bearbeitung besorgte ein Team von Enthusiasten, namentlich Víťa Vaňkát aus Mikulov mit seiner Tochter und Freund (3 Videokameras),
einen guten Sound besorgte der ehemalige Soundmaster der Blaskapelle Jan Preisler
Dieses "Projekt" ist auf die INITIATIVE des Blasmusikenthusiasten Jaroslav Novák zurück zu führen, der das Projekt auch organisatorisch voll betreute.
Dirigent Josef Ištvánek z Hovoran
| "Začala už Rozmařilka hrát, pojďte budem zpívat, tancovat, šikovno nám zahrajú, veselo zazpívajú ..." (v moravském dialektu) |
 |
"Rozmařilka setzte ein, soeben, kommt's singen, tanzen, lasst uns beben, g'schickt spielen's auf, und lustig singen darauf ..." (in Anlehnung an den mährischen Dialekt) |
CC BY-NC-ND 3.0 AT
www.dechovka.eu is archived regularly at the
NATIONAL LIBRARY of CZECH REPUBLIC
