Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Ústředním tématem české dechovky je LÁSKA - Central theme of Bohemian Brass Music is LOVE - Zentrales Thema der böhmischen Blasmusik ist LIEBE
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě, ve světě - Living tradition at home, Europe, the world - Lebende Tradition in der Heimat, Europa, der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
AdminHeader
ADMIN / EDITORIAL / GENERAL SHORT NOTES
VIENNA -    
     >>> 2025-11-06: „Neanalyzujte mou hudbu. Milujte ji!“ -- Francis Poulenc / „Analysieren Sie meine Musik nicht. Lieben Sie sie!“ -- Francis Poulenc
"Píseň je balzám na duši a city / Ein Lied ist der Balsam für die Seele und Gefühle" - A.
Psaníčko po letech · Karel Valdauf, Malá dechová hudba Valdaufinka, zpívají Erika Bauerová, Zorka Kohoutová
GERMAN
CZECH

Erzherzog Johann TrachtErzherzog Johann Tracht

 Ich bin von einem Blasmusikverein gebeten worden, beim Verkauf ihrer Trachten behilflich zu sein. Es handelt sich um die Erzherzog Johann Tracht in gediegener Ausführung. Angeboten wird eine komplette Ausrüstung für eine 30 Mitglieder zählende Gruppe. Die Trachten unterschiedlicher Größen wurden benutzt, befinden sich aber in einem gepflegten Zustand. Angeschaft wurden sie etwa vor 23 Jahren und  bedarfsweise ständig erweitert. Manche Stücke sind max. 2-3 Jahre alt. Das Gesamtpaket enthält u.a.  (zur Vorstellung, Besichtigung jederzeit möglich)  30 Hüte, 50 Westen (lila-blau-schwarz), 58 Jacken (grün), 32 schwarze Hosen, 18 schwarzeRöcke, 70 Bänder, 20 Stutzen, 1

Maria MathisMaria Mathis

Dirndl in blau. Die Verhandlungsbasis für dieses Gesamtpaket liegt bei EUR 4000.- Ernsthafte Interessenten werden gebeten, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Wenn man Erzherzog Johann auf diesen Seiten erwähnt, so wäre es unverzeihlich, eine der Perlen der österreichischen Volkskunst nicht gleich zu erwähnen, den Erzherzog Johann Jodler. Es können viele wunderbare Interpretationen gefunden werden. Ich habe mich für eine  in der Fassung von Maria Mathis entschlossen. In ihrer sanften, Sinne berührenden Darbietung ist ein sehr subtiler, zeitloser Zauber verschlüsselt.


Erzherzog Johann Jodler - gesungen von Maria Mathis

Jednou jinak: kroj arcivévody Johanna na prodej

Erzherzog Johann TrachtKroj arcivévody Johamma

 Byl jsem požádán hudebním spolkem, abych jim pomohl při prodeji krojového oblečení. Jedná se o kroj arcivévody Johanna ve velmi slušném provedení. Nabízí se kompletní výbava pro 30ti člennou skupinu. Kroje různých velikostí, které byly používány, se nachází ale v dobře udržovaném stavu. Pořízeny byly přibližně před 23 lety a dle potřeby neustále doplňovány. Některé části obleku nejsou starší než 2-3 roky. Kompletní balík obsahuje mimo jiné (pro představu, prohlídka kdykoliv možná) 30 klobouků, 50 vest (fialové-modré-černé barvy), 58 kabátků(zelených), 32 černých kalhot, 18 černých sukní, 70 proužků, 20 podkolenek, 1dirndl v modrém (specifický výraz v Rakousku a Německu pro ženský kroj). Orientační cena za celý balík obnáší EUR 4000.- V případě zájmu mně dejte vědět.

Maria MathisMaria Mathis

Když se již zmiňuji na těchto stránkách o arcivévodovi Johannovi, bylo by v této souvislosti neomluvitelné, nezmínit se také o jedné z perel rakouského lidového umění, o jodleru arcivévody Johanna. Lze nalézt spoustu nádherných interpretací. Rozhodl jsem se zde nabídnout tyto krásné melodie v podání Marie Mathisové. V jejím něžném přednesu, který se dotýká všech smyslů je zakódováno velmi subtilní, nadčasové kouzlo. (Zde zkrácená ukázka. Přednes je -tradičně- ve stýrském dialektu).



Erzherzog Johann Jodler - zpívá Maria Mathis

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998