Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
AdminHeader
EDITORIAL / ADMIN / GENERAL NOTES
VIENNA -    
     >>> 2025-06-08: "S pomocí božské hudby lze vyjádřit a dosáhnout více než slovy." / "Mit Hilfe der göttlichen Tonkunst läßt sich mehr ausdrücken und ausrichten als mit Worten." - Carl Maria Freiherr von Weber
CZECH
GERMAN
Ordner
Textař Jaroslav Hájek mně zaslal opět deset originálních děl skladatelů Vojtěcha Kudrny, Václava Maňase ml., Vladislava Sudy, Jiřího Volfa, Antonína Tichého a Josefa Žida, s kterými Jaroslav jako textař úzce spolupracuje.

Vojtěch Kudrna, B-klarinetista známé dechové hudby Božejáci, je nyní další skladatelský přírůstek. Dechová hudba Božejáci, zejména oblíbená v jižních Čechách, oslavila minulý rok pozoruhodných 120 let nepřetržitého trvání za postupného působení osmi kapelníků.
Božejáci velmi dobře hrají a mají rovněž velmi angažovanou sekci zpěvaček a zpěváků.

Poznámka ke kopiím: Kopie skladeb, které od Jaroslava dostávám, se bohužel rozchází v kvalitě. Členy dechových hudeb to zrovna nepotěší. Z upravené notové předlohy se lépe hraje, to není třeba podtrhovat. Jaroslav naladí jistě vlídný tón a se skladateli na toto téma upozorní. Některé zaslané komposice se ovšem nachází v bezvadné úpravě. Z mé pozice vyžadují tyto ve zpracování do finální WWW formy i menší časovou investici.

Všem přispívajícím skladatelům bezplatně dostupných skladeb posílám ve jménu příznivců české dechovky srdečný dík za jejich velkorysost.

Skladby naleznou zájemci na obvyklém místě https://noty.dechovka.eu

Ordner
Der Texter Jaroslav Hájek schickte mir zehn Originalwerke der Komponisten Vojtěch Kudrna, Václav Maňas Jr., Vladislav Suda, Jiří Volf, Antonín Tichý und Josef Žid, mit denen Jaroslav als Texter eng zusammenarbeitet.

Vojtěch Kudrna, B-Klarinettist der bekannten Blaskapelle Božejáci, ist nun als ein neuer Komponist hinzugekommen. Die vor allem in Südböhmen beliebte Blaskapelle Božejáci feierte im vergangenen Jahr ihr bemerkenswertes 120-jähriges  Bestandsjubiläum unter der Leitung von insgesamt acht Kapellmeistern. Božejáci spielt sehr gut und verfügt auch über eine sehr engagierte Sängergruppe.

Bemerkung zu den Kopien: Leider sind die Kopien der Kompositionen, die ich von Jaroslav erhalte, von unterschiedlicher Qualität. Die Mitglieder der Blaskapellen werden darüber nicht gerade erfreut sein. Es versteht sich von selbst, dass die sauber ausgearbeiteten Kompositionsvorlagen größerer Freude zu spielen sind. Jaroslav wird sicherlich einen freundlichen Ton anschlagen und die Komponisten auf dieses Thema aufmerksam machen. Einige der eingereichten Kompositionen sind jedoch in einwandfreiem Zustand. Aus meiner Sicht erfordern diese auch einen geringen Zeitaufwand wehrend der Übertragung in die endgültige WWW-Form.

Im Namen der böhmischen Blasmusikfans möchte ich allen beitragenden Komponisten frei verfügbarer Kompositionen meinen herzlichen Dank für ihre Großzügigkeit aussprechen.

Interessierte finden die Kompositionen an der gewohnten Stelle: https://noten.dechovka.eu


dechová hudba Božejáci na májových slavnostech v Dobříši - 2025-05-24
zde pouze velmi krátký výstřih
( klarinetista "v červeném"  > Vojtěch Kudrna)

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998