Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Ústředním tématem české dechovky je LÁSKA - Central theme of Bohemian Brass Music is LOVE - Zentrales Thema der böhmischen Blasmusik ist LIEBE
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě, ve světě - Living tradition at home, Europe, the world - Lebende Tradition in der Heimat, Europa, der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
AdminHeader
ADMIN / EDITORIAL / GENERAL SHORT NOTES
VIENNA -    
     >>> 2025-11-09: GEO TRAFFIC ACCESS REGULATION to www.dechovka.eu active.
"Píseň je balzám na duši a city / Ein Lied ist der Balsam für die Seele und Gefühle" - A.
Štěstí v písni· - Karel Valdauf - hraje Valdaufinka Ády Školky, zpívají Helena Hýnová, Jindra Novotná, Miloslav Veselý, Jiří Vondrák

Editorial

Title Published Date
Free scores - Noty zdarma - kostenlose Noten May 05, 2015
Seznam not rozšířen / Noten-Verzeichnis erweitert April 05, 2015
Militärmusik in Österreich: Gespräche im Parlament / Vojenská hudba v Rakousku: Hovory v parlamentu December 01, 2014
Appell an den Nationalrat Österreichs: Erhalt aller neun (bundesländischen) Militärmusiken / Apel na Rakouskou Národní Radu: Zachování všech 9 (spolkových) vojenských hudeb October 09, 2014
Marry Christmas December 19, 2013
www.dechovka.eu: auf Smarphones / na smartfounech September 21, 2013
Adam Hudec a jeho tvorba / Adam Hudec und sein Schaffen April 20, 2013
Seznam volně dostupných skladeb na www.dechovka.eu / Verzeichnis frei zugänglicher Kompositionen auf www.dechovka.eu April 03, 2013
Nová anketa / Neue Umfrage January 19, 2013
Happy New Year 2013 December 30, 2012
Dvoujazyčný obsah / Zweisprachiger Inhalt October 11, 2012
Sdělení ZDHS / Mitteilung der ZDHS February 11, 2012
Was is ACTA? / What is ACTA? February 06, 2012
Veselé vánoce 2011 - Frohe Weihnachten 2011 December 22, 2011
www.dechovka.eu ve fondu Národní knihovny / www.dechovka.eu im Fond der Nationalbibliothek March 18, 2011
Einmal anders: Erzherzog Johann Tracht zu verkaufen February 03, 2011
Happy New Year to all Fans of Bohemian Brass December 22, 2010
Im Gedenken an Hans Mechtler November 04, 2009
Gewidmete CD´s October 31, 2008
Pro české čtenáře / für tschechische Leser August 01, 2008
Zweisprachige Seiten - Dvoujazyčné stránky April 09, 2008

Page 3 of 3

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.
Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998