Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 

Born in November - Karel Komzák Sen., Jun.


Karel Komzák Sen.
* 4. 11.1823 Netěchovice
† 19.11.1893 Netěchovice
kapelník, skladatel

Volapük



Polka française



Karel Komzák Jun.
* 8.11.1850, Praha
† 23.4.1905 Baden bei Wien
kapelník, skladatel


An der schönen grünen Narenta, Walzer, op. 227
Wiener Johann Strauss Orchester, conductor Maestro Willi Boskovský
- x -

Mostar 1989

Neretva (Narenta) je nejdúležitější řeka Hercegoviny. Je dlouhá 225km, z toho protéká 203km Bosnou a Hercegovinou, zbylých 22km pak Chorvatskem. Za zmínku také stojí, že se zde odehrávala jedna z nejtěžších bitev partizánů Tita proti hitlerovskému Wehrmachtu.
Die Neretva (Narenta)  ist der bedeutendste Fluss der Herzegowina. Sie ist 225 km lang, davon liegen 203 km in Bosnien und Herzegowina sowie 22 km in Kroatien. Hier ist es auch einer Erwähnung wert, dass an der Neretva eine der schwersten Kampfhandlungen der Partisanen von Tito gegen die Hitler-Wehrmacht stattfanden.

Obsáhlejší pojednání o Komzákovi orci a synu, těchto dvou slavných českých skladatelích, mám ještě rozpracované.
Einen  ausführichen Beitrag über die berühmten böhmischen Kapelmeister Komzák's, Vater und Sohn,  habe ich in Ausarbeitung.

Treasury of Pearls

Karel Valdauf
Karel Valdauf
25. 10.1913  - 4. 7.1982
"nadále mezi námi"
"weiterhin unter uns"

Falešná láska



Hudba, Text Karel Valdauf

Zpívají / Gesang
Zorka Kohoutová,
Miroslav Šuba, Jaroslav Slováček

hraje
Malá dechová hudba Valdaufinka
(dnes Valdaufinka)
pod vedením autora
/
es spielt
  Kleine Blaskapelle Valdaufinka
(heute Valdaufinka)
unter der Leitung vom Autor

LP Supraphon
"Po deseti letech"
Skladby Karla Valdaufa
Nahráno v pražském studiu Mozarteum
v roce 1970
/
LP Supraphon
"Nach zehn Jahren"
Kompositionen von Karel Valdauf
Aufgenommen im Prager Studio Mozarteum
im Jahre 1970

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.


This site is in service to the traditional Bohemian Brass Music community since 2003
THANKS FOR YOUR VISIT and STAY TUNED