Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Ústředním tématem české dechovky je LÁSKA - Central theme of Bohemian Brass Music is LOVE - Zentrales Thema der böhmischen Blasmusik ist LIEBE
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě, ve světě - Living tradition at home, Europe, the world - Lebende Tradition in der Heimat, Europa, der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
_ Composer Header _

"Když pomyslím na to, co jsem osobně z hudby pro můj život získal, tak je to asi více, než obráceně."    "Wenn ich daran denke, was ich persönlich aus der Musik für mein Leben gelernt habe, dann ist das wahrscheinlich mehr als umgekehrt." -- Daniel Barenboim

"Píseň je balzám na duši a city / Ein Lied ist der Balsam für die Seele und Gefühle" - A.
Pověz mi - Karel Valdauf, hraje Karel Valdauf se svým orchestrem
CZECH
GERNAN
Pavel Svoboda, Lácaranka
P
avel Svoboda se narodil 2.února 1964 v Hustopečích. Povinnou školní docházku absolvoval v obci Kobylí na Moravě, kde žil až do roku 1992 - poté se přestěhoval s rodinou do Hustopečí u Brna.V letech 1978 - 1982 navštěvoval Gymnázium v Břeclavi, kde též působil ve známém pěveckém sboru Polyfonia Břeclav.

Po vystudování 2 - leté nádstavby - obor geodezie (Brno) následovala 2 - letá vojenská služba u vojenské muziky ve Valašském Meziříčí. Po návratu z vojny se oženil, má dvě děti - Pavlíka(1988) a Kristýnku(1990). Pět let pracoval jako geodet v Agrostavu Hustopeče, deset let u Geodézie Brno a.s. v Mikulově,nyní pracuje opět jako geodet u firmy Geodézie Břeclavsko s.r.o. - sídlo firmy Mikulov.

Došel tichounce / Er kam auf leisen Sohlen
hudba  Pavel Svoboda, text Blanka Kaňová
Gesang
Jitka Lukášová, Jana Popelková, Pavel Kadrnka, Pavel Jech
Pavel Svoboda navštěvoval Lidovou školu umění ve Velkých Pavlovicích, kde se učil hře na akordeon. V roce 1975 založil pan Metoděj Hanák spolu s Jaroslavem Hamanem dětskou dechovku, ve které začal hrávat na křídlovku. Z této kapely později vznikla DH Lácaranka - v této kapele hraje dodnes. V jeho autorských začátcích mu pomohli pan Blahoslav Smišovský,Ladislav Hrdlička,Antonín Orság a zejména pan učitel Antonín Šmarda - bývalý ředitel LŠU Hustopeče u Brna.

Bohužel po ztrátě levého oka už nebylo možno pokračovat v profesní geodetické činnosti. Proto se v současné době Pavel Svoboda snaží uživit jako muzikant a hudební skladatel.

E-Mail: svoboda.hustopece ZAVINAČ seznam.cz - Web: www.svobodapavel.eu

Skladby Pavla Svobody / Kompositionen von Pavel Svoboda

Metoděj Hanák, zakladatel DH Lácaranka
Pavel Svoboda wurde am 2. Februar 1964 in Hustopeče bei Brünn geboren. Seine Pflichtschule absolvierte er in der Gemeinde Kobylí in Mähren, wo er bis zum Jahr 1992 lebte, danach zog er mit der Familie nach Hustopeče um.  In den Jahren 1978 bis 1982 besuchte er das Gymnasium in Břeclav, wo er zugleich im bekannten Gesangsverein Polyfonia Břeclav mitwirkte.

Nach Abschluss eines 2-jährigen Ergänzungsstudiums in Brünn - Fachrichtung Geodäsie - folgte 2-jähriger Pflichtdienst beim Bundesheer bei der Militärmusik in Valašské Meziříčí. Nach seiner Rückkehr ins zivile Leben heiratete er. Pavel ist Vater von zwei Kindern, Pavlíka (1988) und Kristýnka (1990). Fünf Jahre war er tätig als Geodät im Unternehmen Agrostav Hustopeče, weitere zehn Jahre bei der Geodäsie Brünn AG. mit Niederlassung in Mikulov. Derzeit ist er als Geodät bei der Firma Geodäsie Břeclavsko GmbH mit dem Sitz in Mikulov beschäftigt.

Došel tichounce / Er kam auf leisen Sohlen
hudba  Pavel Svoboda, text Blanka Kaňová
Gesang
Jitka Lukášová, Jana Popelková, Pavel Kadrnka, Pavel Jech

Pavel Svoboda besuchte die Kunstvolksschule in Velké Pavlovicíce, wo er das Akkordeon-Spiel lernte. Im Jahre 1975 gründete Herr Metoděj Hanák gemeinsam mit Jaroslav Haman eine Jugendblaskapelle, in der Pavel das Flügelhorn zu spielen begann. Aus dieser Jugendblaskapelle entstand später die Blaskapelle Lácaranka. In dieser Blaskapelle spielt Pavel bis heute. In seinen ersten Schritten als Autor wurde er von Herrn Blahoslav Smišovský, Ladislav Hrdlička, Antonín Orság und insbesondere dem Lehrer Antonín Šmarda unterstützt. Herr Šmarda war ehemals der Schuldirektor der Kunstvolksschule in Hustopeče.

Nach dem Verlust des ligen Auges konnte Pavel Svoboda in seiner Berugstätigkeit als Geodet leidergottes nicht fortfahren. Deshalb ist er gegenwärtig bemüht, seinen Lebensunterhalt als Musikant und Komponist zu bestreiten.

E-Mail: svoboda.hustopece AT seznam.cz - Web: www.svobodapavel.eu

Skladby Pavla Svobody / Kompositionen von Pavel Svoboda

Co je česká dechovka?


"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin.
Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni.

Nenabízí pořadí, čísla, peníze, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě i jinde.

Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice
to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998 

Was ist böhmische Blasmusik?


"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft.

Nicht Zahlen, Ränke oder Geld erfreuen das menschliche Herz.

Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der Kulturtradition der böhmischen Blasmusik in Europa und anderswo beitragen.

Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998 

What is Bohemian Brass?


"Culture and traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian Brass Music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour.

Not counts, ranks or money make happy the man`s heart.

May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe and elsewhere.

No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998