Čočoviča / Linsenfeld


Musik, Text Václav Bláha

es spielt Orchester von Václav Bláha
unter der Leitung des Komponisten
es singen
Viera Racková, Jožka Srbová

Klekání když večer zvoní,
nechce se mi jíti spát,
/: na lučinách květy pěkně voní,
já nemohu vyjít z vrat. :/
    
Klekání když večer zvoní,
vyjít z vrat je těžká věc,
/: máti nemá pro to pochopení,
že mě čeká mládenec. :/
    
Ref. 
Am Angewende grünt das Feld
von Linsen, üppig und jung,
meine Mutter kundtat mir,
's Unkraut auszujäten,  mit Schwung,
/: nach Abendglocke geh ich hin,
warum, meine Sehnsucht nicht fern,
damit die Eltern nicht wissen,
den Liebsten dort, triff ich gern.:/

Ref.
Zelená se na souvrati,
čočovička zelená,
říkala mně moje máti,
bych v ní trávu vyplela,
/: půjdu tam po klekání,
proč, to dobře vím,
aby naši doma nevěděli,
že tam chodím za milým. :/

siehe auch
Skladatel Václav Bláha / Komponist Václav Bláha