Music unites nations 
CZECH
GERMAN
 |
Hudební vystoupení všech zůčastněných kapel mělo velmi solidní úroveň. Lze také říci, že se v Evropě během roku nenachází mnoho příležitostí vyslechnout si dechovku na takovéto úrovni a v takévéto koncentraci. Plesovou náladu jsem se pokusil zachytit obrazem i zvukem (viz. album), přičemž jsem kapelám v důsledku osobní komunikace s návštěvníky bohužel nebyl schopen časově věnovat vždy stejnou pozornost.
|
|
Die musikalische Präsentation aller beteiligten Blaskapellen hatte ein sehr solides Niveau. Es lässt sich auch sagen, dass sich im europäischen Rahmen nicht allzu oft Gelegenheiten finden lassen, bei denen der interessierte Fan die böhmische Blasmusik in einer solchen Konzentration und auf einem vergleichbaren Niveau erleben kann. Die Ballstimmung versuchte ich in Bild und Video festzuhalten, s.a. Album, wobei ich infolge persönlicher Gespräche mit Ballbesuchern nicht in der Lage war, allen Blaskapellen immer den gleichen Zeitabschnitt und Aufmerksamkeit zu schenken.
[ Čtěte dále ... ] Hodonínský ples muzikantů 2012
 |
|
Program (kliknutím lze zvětšit) |
Dle mého pozorování zjevně klesá návštěvnost ve srovnání s léty předchozími. Bez ohledu na vysokou úroveň se zde projevuje několik faktorů, mimo jiné zcela určitě také nepříznivá celková hospodářská situace. Pro mnoho domácích, starších manželských dvojic patrně nebude Kč 500.- za večerní vstupné (bez konzumace) zcela zanedbatelné.
Od návštěvníků bylo možno slyšet různé domněnky o tom, jakým směrem se další vývoj dechovky s ohledem na nové vedení kulturního domu bude asi ubírat. Středem pozornosti tvořily údajné úvahy o omezení rozsahu programů kulturního domu s dechovkovou tématikou, místy s kuriozním odůvodněním. Zatím ovšem není možné z těchto informací vyvozovat závěry. Je ovšem politováníhodné, že Josefu Konečnému byl, oproti dosavadní tradici, "vyměřen" pouze jeden večer na výstup v baru. Je třeba doplnit, že Josef Konečný v moravské dechovce není žádný "kdosi". Řada jeho obdivovatelů, zejména ze zahraničí, v minulosti nelenila jezdit pravidelně do Hodonína mnoho stovek kilometrů, aby tímto způsobem vždy osvěžila osobní kontakty. I zde uvidíme, co přinese budoucnost konání plesu.
[ Weiterlesen ... ] Hodoníner Musikantenball 2012
|
|
|
Das Programm (click to enlarge) |
Meiner Beobachtung nach nimmt sichtlich die Besucherfrequenz im Vergleich Jahren davor ab. Ohne Rücksicht auf das hohe qualitative Niveau der Darbietungen machen sich hier einige Faktoren bemerkbar, unter anderem ganz bestimmt die allgemeine wirtschaftliche Situation. Für viele einheimische, ältere Ehepaare wird vermutlich der Abendeintritt von CZK 500.- (ohne Konsumation) nicht gänzlich vernachlässigbar sein.
Unter den Teilnehmern konnten unterschiedliche Vermutungen vernommen werden, die die künftigen Entwicklungstendenzen in Hinblick auf die Blasmusikabhaltungen im Kulturhaus zum Inhalt hatten. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit standen angebliche Überlegungen, Programme mit der Blasmusikthematik mit zum Teil kuriosen Begründungen zu begrenzen. Vorläufig lassen sich aber aus diesen Vermutungen keine Schlüsse ziehen. Es ist allerdings bedauerlich, dass Josef Konečný, entgegen der bisherigen Praxis, lediglich ein Spielabend in der Bar "eingeräumt" wurde. Es sei hier angebracht, dass Josef Konečný in der mährischen Blasmusik kein "irgendwer" ist. Eine Reihe seiner Fans aus unterschiedlichen Ecken Europas nahmen gerade seinetwegen viele Hunderte von Kilometern in Kauf, damit sie bei dieser passenden Gelegenheit in Hodonín die persönliche Freundschaft mit Josef erfrischen konnten. Auch hier werden wir sehen, was uns die Zukunft beschert.
