Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music connects nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 

Austrian, Moravian, Czech Idioms and Dialect

group·
cz Na stránce úplně dole naleznete odkazy na slovník idiomů a dialektických pojmů užívaných v Rakousku, Čechách a na Moravě. Uvádím tyto odkazy proto, že i já sám těchto pojmů - sice zřídka, ale nicméně  - zde na stránkých www.dechovka.eu používám. Navíc mnoho výrazů jistě mnohé velmi pobaví.

de Auf der Seite ganz unten findet man Verweise auuf die Wörterbücher von Idioms und Dialekten, die in Österreich, Böhmen und Mähren im Gebrauch sind. Ich führe diese Verweise deswegen an, da ich diese Begriffe zwar eher selten, aber doch auch hier auf den Seiten von www.dechovka.eu verwende. Abgesehen davon werden viele dieser Begriffe den einen oder anderen, wie ich glaube, auch ziemlich erheitern.

 

Most Read Articles

Tuto skladbu jste již slyšeli? / Dieses Stück haben sie schon gehört?

CD K narozeninám Václava Maňase ml. / Zum Geburtstag von Václav Maňas Jun. - Dechová hudba Valaška

Dechová hudba Valaška

K narozeninám
(click to enlarge)

Povídá sa, šohajku


Hudba Václav Maňas ml., text Barbora Strommerová
 
 Velký dík za věnování kapelníku Václavu Maňasovi ml. / Vielen Dank für die Widmung an kapelník Václav Maňas Jun.

My study audio backgroud

DH Libkovanka - Venkovská polka

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.

  This site is in service to the community of traditional Bohemian Brass Music since 2003.
 WELLCOME -- ENJOY -- THANKS FOR YOUR VISIT  - STAY TUNED