Focus switched temporarily to relevant world economic events

	EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC


Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy Music unites nations Musik verbindet Völker

ADMIN / OPERATIONAL JOTS >>> System software updated. Next significant software upgrade planed for 2023- <<< STAY TUNED

Details: Category: Editorial; Created: Wednesday, 01 April 2020 19:23; Last Updated: Wednesday, 01 April 2020 21:23; Written by Antonín; Hits: 1786

Sorry folks,
I interrupted my current programm due to the apparent ongoing ECONOMIC brake down worldwide.
It is appropriate to switch gears temporarily and devote the time to this barrel full of worms. Less time for music, more focus on the causes.

Take a closer look at this matter. There pop up more questions than answers of particular importance.
This should concern all of us.

See www.ownews.de for more details.

Tuto skladbu jste již slyšeli? / Dieses Stück habt ihr schon gehört?

Ptám se Tě milý můj

-cz -

Ptám se Tě milý můj

hudba Jan Lipold, text Jaroslav Hájek

skladatel Jan Lipold
Festival Karla Valdaufa 2012

textař Jaroslav Hájek
Festival Karla Valdaufa 2012

...
"Ptám se tě milý můj,
štěstí co znamená,
pohoda zda je nám,
pro vždy už souzená.

Štěstí je zdravý být,
přátelům dopis psát,
do dlaní rosu brát,
dívce říct mám tě rád."
...

zpívají
Marta Horká, Martina Ondrůšková
Karel Bláha, Vojtěch Horký

hraje
dechová hudba Stříbrňanka

kapelník
Vojtěch Horký

CD Stribrňanka, 40 let

CD 40 let

natočeno ve studiu Rajchman
v květnu 2010

partitura ve noty.dechovka.eu
with kind permission
by authors

- DE -

Ich frage Dich mein Liebster
(Ptám se Tě milý můj)

Musik Jan Lipold, Text Jaroslav Hájek

skladatel Jan Lipold

Komponist Jan Lipold
Karel Valdauf Festival 2012

textař Jaroslav Hájek

Texter Jaroslav Hájek
Karel Valdauf Festival 2012

...
"Ich frage dich, Liebster mein,
wie ist das Glück zu deuten,
ob uns Gemüt, das Leben fein,
das Schicksal wird nie beuten.

Das Glück ist, gesund zu bleiben,
Freunden Briefe zu schreiben,
in Hände nehmen den frischen Tau,
ich lieb´ dich Mädchen, meine Frau."
...

Gesang
Marta Horká, Martina Ondrůšková
Karel Bláha, Vojtěch Horký

es spielt
Blaskapelle Stříbrňanka

kapelník
Vojtěch Horký

CD Stribrňanka, 40 let

CD 40 Jahre

aufgenommen in Studio Rajchman
in Mai 2010

die kostenlose Partitur, s. noty.dechovka.eu
with kind permission
by authors

My study audio backgroud

DH Túfaranka - V brodském zátiší

New articles

Updated articles

Random articles

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.