Archiv noty.dechovka.eu opět obohacen / Archiv noten.dechovka.eu wieder reicher geworden

	EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC


Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy Music unites nations Musik verbindet Völker

ADMIN / OPERATIONAL JOTS >>> System software updated. Next significant software upgrade planed for 2023- <<< STAY TUNED

Details: Category: Editorial; Created: Friday, 02 April 2021 22:33; Last Updated: Wednesday, 07 April 2021 19:55; Written by Antonín; Hits: 1698

Jaro je tady a mne také velmi těší, že z dílny skladatelů Libora Mikla, Vladislava Sudy, Jiřhoí Tesaříka, Antonína Tichého a Joseaf Žida v osvědčené spolupráci s inventivním Textařem Jaroslavem Hájkem mohu touto cestou nabídnout opět nové otiginální skladby pro českou dechovku.
Děkujeme.
Viz. archiv noty.dechovka.eu

Der Frühling ist da und mich freut auch sehr, dass ich auf diesem Wege neue Original-Kompositionen für die böhmische Blasmusik aus der Werkstadt der Komponisten Libor Mikl, Vladislav Suda, Jiří Tesařík, Antonín Tichý und Josef Žid in der bewähten Zusammenarbeit mit dem inventiven Texter Jaroslav Hájek wieder anbieten kann.
Vielen Dank.
Siehe Archiv noten.dechovka.eu

Tuto skladbu jste již slyšeli? / Dieses Stück habt ihr schon gehört?

Galánečka (Drie Donken)

- DE -

Galánečka

Musik František Maňas, Text Vladimír Salčák

Zang (Gesang)
Astrid Viskaal, Rina u.d. Koevering
Tiny Gerrits, José u.d. Koevering
Tiny Theijssen

"Liebste, meine Liebste,
warum die üblen Nachreden,
zu dumm,
pure Wahrheit sag´ich nur,
in der Nacht treibst dich
herum,
[: die Tür war offen,
das Fenster auch nicht zu,
und ich denke,
einer anderen rennst du nach,
dein zu Haus´ ist
die Schenke. :]"
...

Blaskapelle aus Holland
Drie Donken Blaaskapel
kapelník
José u.d. Koevering

Drie Donken . OP Z´N BEST

CD Nr. 11 "op z´n best"

aufgenommen in Holland
2005

Der Vortrag der Blaskapelle Drie Donken ("Drei Hügel", abgeleitet vom geographischer Umgebung ihrer Heimat) hat einen unglaublichen mährischen Charakter. Man will es beinahe nicht glauben. Die Textdarbietung in einem holländisch-mährischen Dialekt ist nicht nur perfekt verständlich, sondern auch zauberhaft und geradeaus tief ergreifend. Ich erlaube mir, zu behaupten, dass insbesondere in der mährischen Gegend die Spielweise dieser Blaskapelle jeden Blasmusik-Anhänger sehr stark anspricht. Ihre Musik geht "unter die Haut."

Die Musik und der Text befinden sich darüber hinaus in einer herrlichen musikalisch inhaltlichen Harmonie.
- JABKO -

- CZ -

Galánečka

hudba František Maňas, text Vladimír Salčák

Zang (zpívají)
Astrid Viskaal, Rina u.d. Koevering
Tiny Gerrits, José u.d. Koevering
Tiny Theijssen

"Galánečko, galánečko,
proč ty mňa pomlúváš,
šak já enom pravdu říkám,
že sa v noci túláš,
[: dvérka byly otevřené
aj okénko nezavřené,
ty máš ale inú milú,
do hospody chodíváš. :]"
...

dechová hudba z Nizozemí
Drie Donken Blaaskapel
kapelník
José u.d. Koevering

Drie Donken . OP Z´N BEST

CD č. 11 "op z´n best"

natočeno v Nizozemí
2005

Přednes kapely Drie Donken ("Tři kopečky", odvozeno od zeměpisné oblasti domoviny) má neuvěřitelně moravský charakter. Až se skoro nechce věřit. Podání textu v hollandsko-moravském dialektu je nejen perfektně srozumitelné, ale také kouzelné a přímo hluboce uchvacující. Dovolím si tvrdit, že zejména na Moravě podání této kapely velmi silně osloví každého dechovkového příznivce. Jejich muzika jde "pod kůži".

Hudba a text se zde navíc nachází v nádherné hudebně obsahové harmonii.
- JABKO -

My study audio backgroud

DH Libkovanka - Venkovská polka

New articles

Updated articles

Random articles

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.