Zweisprachige Seiten - Dvoujazyčné stránky

deAm zweisprachigen System dieser Seiten wird weiterhin gearbeitet. Der erste Versuch einer maschinellen Übersetzung mit Hilfe der von Google verwendeten Übersetzungs-Engine lieferte insbesondere mit Rúcksicht auf das Tschechische unbrauchbares Ergebnis.
Dies ist eine Vorinformation für alle Blasmusikfreunde in Tschechien, die es wissen möchten, wann sie "Böhmische Blasmusik" auch in ihrer Muttersprache lesen können :-) -A

czNa dvoujazyčném systému těchto stránek se i nadále pracuje. První pokus automatického překladu za pomoci překladatelské funkce, užívané Googlem, vykazovalo zejména s ohledem na češtinu, nepoužitelný výsledek.
Toto je předběžná informace pro všechny fandy dechovky v Česku, kteří by chtěli vědět, kdy budou moci číst "Českou dechovku" také v jejich mateřštině :-) -A