Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
   S lidovou tradicí je to jako se stromem: Zahynou-li kořeny,  je i tento odsouzen k zániku.
Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující.
S pouhou hrstkou kapel nelze udržet žádnou tradici živou, i kdyby hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.
Česká dechovka je "rodinné stříbro" Čechů, nedělitelná součást národní kultury.


  Mit der Volkstradition ist´s wie mit einem Baum: Gehen die Wurzeln ein, so ist auch sein Untergang gewiss.
Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend.
Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition lebend erhalten,  mögen diese mit goldenen Trompeten egal wie hoch spielen.
Böhmische Blasmusik ist das "Familiensilber" der Tschechen, ein untrennbarer Bestandteil der Volkskultur..


Vždy mějte na paměti: Vlast, jazyk a kulturní kořeny jsou fundamentem VAŠÍ identity.
Denken Sie immer daran: Heimat, Sprache und kulturelle Wurzeln sind das Fundament IHRER Identität.
Always keep in mind: H
omeland, language and cultural roots are the foundation of YOUR identity.
 
Current GUEST on DechoStage 2024
DECHOSTAGE presents regularly one of many active music formations from the European geographic region
cultivating the tradition of Bohemian Brass Music.

See also previous bands presented on DechoStage at
>>> dechostage.dechovka.eu <<<

35 - Detský dychový orchester Maguranka junior - ZUŠ Bojnice (SK)

cz Milí přátelé, v České a Slovenské republice existuje nepřehledné množství míst, kde má česká dechovka. (nebo-li dle mého zkráceně česko-moravsko-slovenská dechovka) nejen dlouhou tradici, ale i místa, kde se velmi pečuje o dorost. Není třeba obzvláště vyzdvihovat: Každému je hned jasné, bez dorostu, bez vštěpování lásky k hudbě, zejména lidové, dechové hudbě bychom asi stěží v tomto směru udrželi tradici předků naživu.

V rámci mých velmi omezených možností se mohu proto na zdejších stránkách věnovat pouze zlomku toho, co se kolem nás děje (Pozn. Se štábem dvěstěpadesáti spolupracovníků by se dalo zvládnout patrně více:-)

V rámci mého programu "DechoStage 2024" jsem se rozhodl věnovat pozornost Základní umělecké škole Bojnice na Slovensku (ZUŠ Bojnice). Je to oblast s historickým pozadím, dlouholetou dechovou tradicí a příkladnou péčí o dorost. Co je spojeno s péčí o dorost? Jsou to vždy v prvé řadě jednotlivci, kteří pociťujíí z přesvědčení tadici udržovat a pro tuto mladou krev, omladinu, dorost získávat, vést či prohlubovat jejich lásku k tradici. Toto zpravidla není zcela "triviální podujatě".

Je na čase, takového oddaného nadšence jmenovat: Je jím Jozef Baláš, pedagog, skladatel, aranžér, altivní Es-klarinetista dechové hudby Maguranka a především člověk, který dovede svými lidskými vlastnostmi dorost motivovat. Motivace je - dle mého - to nejcennější, co lidská bytost vůbec může v druhém "zaset".  Motivace hraje v životě každého jedince velkou, ne-li vůbec rozhodující roli.

ZUŠ Bojnice oslavila tento rok svých lubilejních 50ti let od svého založení. Rok 2024 je ovšem zároveň jubilejním 25tým rokem od založení Detského dechového orchestru Maguranka junior. Doplním pouze, že těch jubilejních výročí je ještě více. DDO Maguranka junior zaznamenala za ta léta řadu úspěchů, doma i v zahraničí. Zájemci o detaily, diplomy etc. se mohou informovat na WEBu, odkazy uvádím níže.

Závěrem můj postřeh: Zpěvák a zpěvačky v následném videu na mne svým přirozeným vystupováním udělali velký dojem. Snad nejvíce mne ovšem zaujala zpěvačka Kárinka Suterová s písní "Červená rieka" (na úvodním snímku v popředí) a v dalších písních s její hlasovou dispozicí a naprosto úžasnou češtinou a slovenštinou. Takto ovládat oba jazyky v jejím věku zdaleka není triviální. Má upřímná gratulace.

de Liebe Freunde, in der Tschechischen und Slowakischen Republik gibt es verwirrend viele Orte, an denen die böhmische Blasmusik (mein verkürzte Bezeichnung für Tschecho-Mährisch-Slowakische Blasmusik) nicht nur eine lange Tradition aufweist, sondern ist oft zugleich auch ein Ort, an dem junge Menschen zur Blasmusik sehr liebevoll herangeführt und betreut werden. Es bedarf keiner Hervorhebung: Es ist jedem sofort klar, dass wir ohne die Jugend, ohne die Vermittlung der Liebe zur Musik, insbesondere zur Volks- und Blasmusik, die Tradition unserer Vorfahren in dieser Richtung kaum am Leben erhalten könnten.

Im Rahmen meiner sehr begrenzten Möglichkeiten kann ich daher auf diesen Seiten nur einen Bruchteil dessen abdecken, was um uns herum passiert (Hinweis: Bei einem Team von zweihundertfünfzig Mitarbeitern wäre es wahrscheinlich möglich, mehr zu bewältigen :-)

Im Rahmen meines Programms „DechoStage 2024“ habe ich in der 35-sten Folge entschloss ich mich, der Kunstgrundschule Bojnice in der Slowakei (ZUŠ Bojnice) Aufmerksamkeit zu schenken. Es ist ein Gebiet mit historischem Hintergrund, langjähriger Blasmusiktradition und vorbildlicher Jugendbetreuung.
Was sind nun die Voraussetzungen und Bestandteile einer  Betreuung des blasmusikalischen Nachwuchses? Es sind in erster Linie immer Menschen, Enthusiasten, die aus Überzeugung die Tradition pflegen und bereit sind, ihre Liebe zur Tradition mit allen Facetten weiter zu vermitteln. Es handelt sich in der Regel um einen nicht trivialen Prozess, der oben daraf viel persönlichen Einsatz abverlangt.

Es ist nun an der Zeit, einen solch hingebugsvollen Enthusiasten zu nennen: Jozef Baláš, ein Traditionsanhänger, Lehrer, Komponist, Arrangeur, Dirigent, talentierter Es-Klarinettist der Blaskapelle Maguranka. Jozef Baláš ist vor allem aber ein Mensch, der es versteht, Jugendliche mit seinen menschlichen Qualitäten zu motivieren. Motivation ist meiner Meinung nach das Wertvollste, was ein Mensch in einen anderen „wecken“ kann. Motivation spielt eine große, wenn nicht geradewegs die entscheidende Rolle am Lebensweg jedes Einzelnen.

ZUŠ Bojnice feierte dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestandsjubiläum. Das Jahr 2024 ist jedoch auch das Jubiläumsjahr seit der Gründung des Maguranka Junior Kinderblasorchesters vor 25 Jahren. Ich möchte nur hinzufügen, dass es darüber hinaus noch mehr Anlässe gibt, zu feiern. DDO Maguranka junior hat im Laufe der Jahre viele Erfolge im In- und Ausland erzielt. Interessierte an Details, Diplomen etc. können im WEB weitere Infos nachlesen, siehe  Links unten.

Abschließend meine Beobachtung: Der Sänger und die Sängerinnen im folgenden Video haben mich mit ihrer natürlichen Darbietung sehr beeindruckt. Ganz besonders ist mir jedoch die liebe Sängerin Kárinka Suterová aufgefallen und zwar nicht nur mit ihrer Stimme, sondern vor allem mit ihrer erstaunlich perfekten sowohl tschechischen (,„Červená rieka“) als auch slowakischen Aussprache in ihrem Gesang (im Eröffnungsbild zu begin des Video steht sie m Vordergrund). In ihrem Alter ist es keinesfalls eine Trivialität. An dieser Stelle meine herzlichen Glückwünsche.

Detský dychový orchester Maguranka junior - ZUŠ Bojnice
vystoupení u příležitosti "Kanianské dni 2024"/Auftritt anlässlich "Karianka-Tage 2024"
So 8.6.2024, "Na promenádě", Kanianka

videozáznam pořídila obec Kanianka/Videoaufzeichnung Gemeinde Kanianka - www.kanianka.sk
EDITORIAL / ADMIN / GENERAL NOTES
VIENNA -    
     >>> 2024-12-11: Two new short links added (for your convenience) videoalbum.dechovka.eu -- fotoalbum.dechovka.eu - pleasant days to everyone, stay tuned.

Přeji všem příjemný den / Ich wünsche allen gemütlichen Tag

V tej starej forotě - hudba Jožulka Uher, arr. Jaroslav Janota, text Jožulka Uher
hraje dechová hudba Podlužanka