Music unites nations 
EDITORIAL / ADMIN / GENERAL NOTES
VIENNA -
Synonyma na Moravě: Dechovka a víno / Synonyme in Mähren: Blasmusik und Wein
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Top
- Category: Editorial
CZECH
GERMAN
"Máme měsíc máj, ne? ... a dobré muziky není nikdy dost::-)"
Co jsou synonyma? Synonyma, též slova souznačná, jsou slova nebo slovní spojení se vzájemně stejným nebo podobným významem, která lze za určitých okolností zaměňovat. Dodávají jazyku bohatství. A o toto bohatství se s příznivci dechovky chci zde podělit.
Skladatel a kapelník Lácaranky Pavel Svoboda z Hustopeče je z takovými synonymy stále obklopen, žije s nimi stále. Proto není divu, že se tato okolnost jasně promítá i do jeho aktivní skladatelské činnosti. Jasně, nemůže tomu snad ani jinak být.
Jedna z jeho skladeb, "Františkovi", byla věnována výbornému vinaři Františku Jurasovi z Morkrůvek. Obdobných věnování různým osobnostem je povícero, stačí nahlédnout do seznamu jeho skladeb (viz. odkaz dole). Sdělil jsem tedy Pavlovi, že mne tato skladba oslovuje. A tak jsem zvěděl bližší okolnosti.
A jsme u těmatu tohoto krátkého příspěvku.
Pavel mně "zasvětil" do okolností vzniku této sklady, což zejména na Moravě, asi nikoho nebude zrovna překvapovat:-)
Již za dob zakladatele "dědy Hanáka" (viz odkaz dole) jezdívala klukovská parta mladých dechováků k Františkovi na obligátní "košt vína". Tato tradice se udržuje dodnes již skoro 50 let. A proto byl kamarád František obdařen věnováním.
A Pavel dodává:
"Však to znáš, tady u nás se koštuje od dětství.
A u muzikanta je to téměř povinné!"
"Mai haben wir, odr? ... und von guter Musik gibt es nie zu viel::-)"
Was sind Synonyme? Synonyme, auch Homonyme genannt, sind Wörter oder Ausdrücke mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung, die unter bestimmten Umständen austauschbar verwendet werden können. Sie bereichern die Sprache. Und diesen Reichtum möchte ich mit den Fans der Blaskapelle hier teilen.
Der Komponist und Kapelmeister von Lácaranka Pavel Svoboda aus Hustopeče ist von solchen Synonymen laufend umgeben, er lebt mit ihnen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich dieser Umstand auch in seiner regen kompositorischen Tätigkeit deutlich widerspiegelt. Natürlich geht es nicht anders:-)
Eine seiner Kompositionen, „Für František“, war dem hervorragenden Winzer František Juras aus Morkrůveky gewidmet. Es gibt viele ähnliche Widmungen an verschiedene Persönlichkeiten, siehe die Liste seiner Kompositionen (Link unten). Ich sagte zu Pavel, dass mir diese Komposition gefällt. Und so erfuhr ich mehr über die Entstehungsumstände.
Und schon sind wir beim Thema dieses kurzen Beitrages.
Pavel hat mich in die Umstände der Entstehung dieser Komposition „eingeweiht“, was insbesondere in Mähren - glaube ich - niemanden "vom Sessel hauen" wird :-)
Schon zu Zeiten des Gründers „Opa Hanák“ (siehe Link unten) besuchte eine Gruppe junger Blaskapellenmitglieder František zur obligatorischen „Weinprobe“. Diese Tradition wird seit fast 50 Jahren bis heute gepflegt. Und deshalb wurde seinem Freund František eine Widmung zuteil.
Und Pavel ergänzt:
„Du kennst das eh, hier in Mähren verkosten wir schon seit unserer Kindheit.
Und für einen Musiker ist das fast schon Pflicht!“
Und für einen Musiker ist das fast schon Pflicht!“
Pavel Svoboda - Františkovi
hraje dechová hudba Lácaranka
:-) dechová hudba Lácaranka
a) Skladatel Pavel Svoboda / Komponist Pavel Svoboda
b) Skladby Pavla Svobody / Kompositionen von Pavel Svoboda
c) vlastní stránky/eigene Web-Seiten https://www.svobodapavel.eu/
d) SEARCH
Ústřední téma české dechovky : Láska / Zentrales Thema böhmischer Blasmusik: Die Liebe
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Top
- Category: Editorial
"láska je jazykem, kterému rozumí úplně každý."
"Liebe ist die Sprache, die jeder zur Gänze versteht."
Máme nyní měsíc květen, "Máj", básníky mnohokráte opěvovaný "lásky čas".Bylo by patrně "hříchem", kdybych se o tom na stránkách www.dechovka.eu stále nezmiňoval, ba co víc při každé vhodné příležitosti na její hlavní poslání neupozornil.
A jak všichni víme, opravdovou lásku si nikdo nekoupí a nelze ji ani komerčně "zužitkovat". Popsat lásku není snadné, každý jedinec má "svou představu, verzi". Všichni ale cítí, co láska není. A to stačí. Proto i zdejší příspěvky nejsou určeny k jakémukoliv komerčnímu použítí. Zmiňuji se o tom jasně na jiném místě:
Česká dechovka nenabízí pořadí, čísla, komerční zázemí, peníze,
aby potěšila lidská srdce.
A tím to pro mne takto také zůstane.
Wir haben nun den Monat Mai, die von Dichtern oft besungene „Zeit der Liebe“.Es wäre wahrscheinlich eine „Sünde“, wenn ich es nicht ständig auf Seiten www.dechovka.eu erwähnen würde, und erst recht, wenn ich bei jeder passenden Gelegenheit auf die "Hauptsendung" dieser Seiten nicht aufmerksam machen würde.
Thja, wie wir alle wissen, kann man wahre Liebe nicht kaufen und sie auch nicht „kommerziell verwerten“. Liebe zu beschreiben ist nicht einfach, jeder Mensch hat „seine eigene Vorstellung, Version“. Jeder fühlt/"weiß" aber, was Liebe nicht ist. Und das genügt. Daher sind die hier veröffentlichten Beiträge nicht für eine kommerzielle Nutzung bestimmt. Ich erwähne dies auch an anderer Stelle deutlich:
Die böhmische Blasmusik bietet keine Ranglisten, Zahlen, kommerzielle Unterstützung, Geld an,
um die Herzen der Menschen zu erfreuen.
Und so wird das für mich auch bleiben.
Radostné mládí / Fröhliche Jugendzeit
hudba Antonín Borovička, text Jiří Zeman - hraje a zpívá Strahovanka
hudba Antonín Borovička, text Jiří Zeman - hraje a zpívá Strahovanka
Echo minulosti: Cigánka, Karel Vacek, R.A.Dvorský / Echo der Vergangenheit: Cigánka, Karel Vacek, R. A. Dvorský
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: People
- Category: Composers
Karel Vacek autenticky - Cigánka a spolupráce s R. A. Dvorským
Karel Vacek: "Ciganku jsem prodal za 200 Kč ... jednou provždy"
Za rok za dvě léta - hudba, text Karel Vacek
zpěv Oldřich Kovář, Karel Vacek (alt)
R. A. Dvorský Melody boys - záznam 1938
Zemřel Josef Zíma, legendární celebrita české dechovky / Josef Zíma, legendäre Zelebrität böhmischer Blasmusik gestorben
- Details
- Written by: Antonín
- Parent Category: Top
- Category: Editorial
"Mít rád a milovat lidi, to je celé tajemství a snad jediný recept na štěstí."
- Jan Werich
11. 5. 1932, Praha - 6. 3. 2025, Praha
zpěvák, herec, moderátor
Českou dechovou komunitu zasáhla velmi smutná zpráva.
Ve věku 92 let odešla navždy lIKONA, "král české dechovky", zpěvák Josef Zíma.
Poslední rozloučení se zesnulým proběhne dle přání rpdiny v následných dnech.
Ve věku 92 let odešla navždy lIKONA, "král české dechovky", zpěvák Josef Zíma.
Poslední rozloučení se zesnulým proběhne dle přání rpdiny v následných dnech.
Jeho životní náplní byla láska k lidem.
- Hodnotný historický dokument: O dechovce, rozhovor s Karlem Vackem a Jaromírem Vejvodou, vznik světových hitů "Cigánka" a "Škoda lásky" / Wertvolles historisches Dokument: Über böhmische Blasmusik, Besuch bei Karel Vacek und Jaromír Vejvoda
- Poncar, Vacek, Vejvoda - Měsíc březen vždy důvod k oslavě / Monat März immer Anlaß zur Feier
Page 1 of 3
In Focus On Dechothek.dechovka.eu Dechotéka / Dechothek is going to be a kind of "Alice's Wunderland of Bohemian Brass Music"
containing a collection of different worth noting rather uncategorized snippets with respect to the
Bohemian Brass Music.
See also previous additions in Album or go straith to
dechoteka.dechovka.eu / dechothek.dechovka.eu
containing a collection of different worth noting rather uncategorized snippets with respect to the
Bohemian Brass Music.
See also previous additions in Album or go straith to
dechoteka.dechovka.eu / dechothek.dechovka.eu
3 - Dechová hudba Mistříňanka 1991
dechová hudba Mistříňanka
Česká televize, studio Brno - záznam 1991
