Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
   S lidovou tradicí je to jako se stromem: Zahynou-li kořeny,  je i tento odsouzen k zániku.
Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující.
S pouhou hrstkou kapel nelze udržet žádnou tradici živou, i kdyby hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.
Česká dechovka je "rodinné stříbro" Čechů, nedělitelná součást národní kultury.


  Mit der Volkstradition ist´s wie mit einem Baum: Gehen die Wurzeln ein, so ist auch sein Untergang gewiss.
Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend.
Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition lebend erhalten,  mögen diese mit goldenen Trompeten egal wie hoch spielen.
Böhmische Blasmusik ist das "Familiensilber" der Tschechen, ein untrennbarer Bestandteil der Volkskultur..


Vždy mějte na paměti: Vlast, jazyk a kulturní kořeny jsou fundamentem VAŠÍ identity.
Denken Sie immer daran: Heimat, Sprache und kulturelle Wurzeln sind das Fundament IHRER Identität.
Always keep in mind: H
omeland, language and cultural roots are the foundation of YOUR identity.
 
Current GUEST on DechoStage 2024
DECHOSTAGE presents regularly one of many active music formations from the European geographic region
cultivating the tradition of Bohemian Brass Music.

See also previous bands presented on DechoStage at
>>> dechostage.dechovka.eu <<<

31 - Slovácká dechová hudba Ištvánci (CZ)


perla české dechovky - Ze Šardic k Mistřínu - hudba František Kotásek, text Josef Dofek
hrají a zpívají Ištvánci

 cz V roce 2022 oslavila dechová hudba Ištvánci své jubilejní 25té výročí úspěčného  působení

SardiceDechová hudba Ištvánci pochází z obce Šardice, vzdálené "hodem kamenem" jihozápadně od Kyjova a "dvěma hody kamenem" severozápadně od Hodonína. Je to vinařská oblast. V souvislosti s Šardicemi je třeba upozornit na pozoruhodnost, která se nevyskytuje zase až tak často. Bůh obdařil Šardice nejen vínem, ale rodí se tam i muzikanti a zpěváci folkloru "jako houby po dešti". Jen považte: Obec má něco málo přes 2000 obyvatel, může se ale pochlubit TŘEMI opravdu vynikajícími dechovými hudbami. Není divu, že na čtvrtou a pátou kapelu zatím už nemají "lidi", dostatek dorostu:-) Na Šardice lze bezesporu nahlížet jako na muzikantskou "líheň".

Ve svém aktivním věku v obci neúnavně působil rodák, bývalý vojenský muzikant Josef Ištvánek. Vychoval nespočet muzikantů, s kterými si můžete dát skleničku po celé jižní Moravě.

Dechová hudba Ištvánci je dechová formace, která nese jméno svého původnícho vychovatele. V moravské dechovkové scéně - ale nejen tam - nebude asi nikdo, kdo by se nesetkal se jménem Jožky Ištvánka, aktivního vychovatele a podporovatele. Zanechal  i hlubokou stopu v nedalekých Ratíškovicích.

Právě pro jeho neúnavnost a vytrvalost vést dorost k hudbě a folkloru si Jožky velmi vážím.

Bůh a obec Šardice v čele se starostokou paní Blaženou Galiovou a jejím týmem místní dechové hudby příkladně podporují.

de Im Jahr 2022 feierte die Blaskapelle Ištvánci 25-jähriges Jubiläum ihrerer erfolgreichen Tätigkeit

Die Blaskapelle Ištvánci kommt aus dem Dorf Šardice, „einen Steinwurf“ südwestlich von Kyjov und „zwei Steinwürfe“ nordwestlich von Hodonín. Šardice liegt in einer Weinregion. Im Zusammenhang mit Šardice muss auf eine bemerkenswerte Besonderheit hingewiesen werden, die nicht so häufig vorkommt. Gott segnete Šardice nicht nur mit Wein, sondern auch mit Musikanten und Gesangsbegabten, die dort  „wie Pilze nach dem Regen sprießen". Denken Sie nur: Das Dorf hat etwas über 2.000 Einwohner, kann sich aber mit DREI wirklich hervorragenden Blaskapellen rühmen. Es ist kein Wunder, dass sie für die weitere vierte und fünfte Blaskapelle derzeit nicht mehr genúgend "Leute",  Jugendliche haben :-) Šardice kann zweifellos als musikalische "Brutstätte" angesehen werden.

Als Erzieher arbeitete In seinen aktiven Jahren der gebürtige, seinerzeit als Militärmusikant heimkehrende Josef Ištvánek unermüdlich an der  Heranführung der Jugendlichen zur Blasmusik. Er hat unzählige Musikanten und Blasmusikliebhaber hervorgebracht, die man in ganz Südmähren begegnen und ein Glas Wein trinken kann.

Blasmusik Ištvánci ist eine Blasmusikformation, die den Namen ihres Erziehers trägt. In der mährischen Blasmusikszene – aber nicht nur dort – wird es wohl kaum einen Musikanten geben, für den der Name Jožka Ištvánek ein unbekannter Begriff wäre. Auch im nahegelegenen Ratíškovice hinterließ Jožka tiefe Spuren.

Gerade wegen seiner Unermüdlichkeit und Beharrlichkeit, junge Menschen an Blasmusik und Folklore heranzuführen, schätze ich Jožka sehr.

Gott und die Gemeinde Šardice, angeführt von der Bürgermeisterin Blažena Galiová samt ihrem Team unterstützen die örtlichen Blaskapellen vorbildlich.



Přehlídka dechových hudeb, křest 7. CD Ištvánků , Šardice, 2022 - Hovorany, 2023 - Hrušky, 2023 - Hovorany, 2024
Zde prezentované video jsem sestavil z veřejně dostupných pramenů

EDITORIAL & ADMIN SHORT NEWS
VIENNA -    
     >>> 2024-11-01: Splendid weekend to everyone ... with lovely tunes of the Bohemian Brass Music:-) Stay tuned.

Trachtenmusikkapelle Annaberg, Niederösterreich

Přeji všem příjemný den / Ich wünsche allen gemütlichen Tag

Láska v máji - Josef Hotový, původní text Vilda Moravecký
zpívá Josef Oplt spolu s dívčím triem ČSSPT (Československý státní soubor písní a tanců)
hraje DH Supraphon, řídí Jindřich Bauer
záznam z roku 1975