	EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC

Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy Music unites nations Musik verbindet Völker

S lidovou tradicí je to jako se stromem: Zahynou-li kořeny, je i tento odsouzen k zániku.
Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující.
S pouhou hrstkou kapel nelze udržet žádnou tradici živou, i kdyby hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.
Česká dechovka je "rodinné stříbro" Čechů, nedělitelná součást národní kultury.

Mit der Volkstradition ist´s wie mit einem Baum: Gehen die Wurzeln ein, so ist auch sein Untergang gewiss.
Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend.
Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition lebend erhalten, mögen diese mit goldenen Trompeten egal wie hoch spielen.
Böhmische Blasmusik ist das "Familiensilber" der Tschechen, ein untrennbarer Bestandteil der Volkskultur..

Vždy mějte na paměti: Vlast, jazyk a kulturní kořeny jsou fundamentem VAŠÍ identity.
Denken Sie immer daran: Heimat, Sprache und kulturelle Wurzeln sind das Fundament IHRER Identität.
Always keep in mind: Homeland, language and cultural roots are the foundation of YOUR identity.

Current GUEST on DechoStage 2024
DECHOSTAGE presents regularly one of many active music formations from the European geographic region
cultivating the tradition of Bohemian Brass Music.
See also previous bands presented on DechoStage at dechostage.dechovka.eu

27 - Blaskapelle Happaranka (FR)

Die Blaskapelle, die im Jahr 2009 von ein paar begeisterten Freunden gegründet wurde, besteht derzeit aus zwölf jungen Musikern. Mit ihrem böhmisch-mährischen, heiteren und dynamischen Stil haben sie bereits ein breites Publikum erobert.

Die Bezeichnung „Happaranka“ kam zustande als ein oft angewandter Mix aus elsässisch „Happer“ (der französische Heimatort Hunspach, auch lokal „Happer“ genannt) und dem tscheschichen Suffix „anka“, eine typische Namensgebung für viele böhmische Blaskapellen. All diese Blaskapellen werden von der Happaranka-Formation besonders geschätzt.

Dechový orchestr, který byl založen v roce 2009 hrstkou nadšených přátel, v současnosti tvoří dvanáct mladých muzikantů, Česko-moravským, veselým a dynamickým stylem si podmanili již široké publikum.

Název „Happaranka“ vznikl jako kombinace alsaského „Happer“ (jejich domovina, francouzské město Hunspach, místně nazývané také „Happer“) a české přípony „anka“, typického pojmenování mnoha českých dechovek. Formace Happaranka si těchto dechovek zejmana cení .

1. Zimní růže - Josef Hotový / 2. Bischofshofener Polka - Stefan Stranger /

3. Amálka - Miloslav R. Procházka / 4. Antonín Orsag - Kamarádům / 5. Zugabe
hraje dechová hudba Happaranka

>> 15 années Happaranka - Concert du Jubilé <<
Salle desfětes de Seebach(Schwarzwald) - 23. 3. 2024
(Hunspach 20km westlich und Seebach 20km östlich vom Rhein)

www.happaranka.com

EDITORIAL / ADMIN FLASH NEWS ...

VIENNA -

>>> 2024-09-21: Regular maintenance ...